Nunca Volveras - Darkiel перевод на немецкий

Nunca Volveras

Cuando estoy conmigo mismo siempre pienso en ti (Oye)
Solo en el silencio de mi cuarto siempre se habla de ti

Las paredes me dicen
Hace tiempo no los escucho
Me encantaría volverla oír (Oye)
Toda la casa pregunta por ti (Dice)

Como le digo que no estás (No)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás

Como le digo que no estás (No, no)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás (Ya no vuelves)

Como le digo que te extraño
Que no tenerte me hace daño
Que cada día que pasa es equivalente a un año
Nada es igual desde que tu no estás
Cuanto daría por volver atrás

Y decirte que estoy pa' ti
Yo nunca he dejado de estarlo
Pero no me quiere dar el chance de mostrarlo

He buscado impresionarte
He buscado arreglarlo
Pero el daño mató el amor y nada ya puede salvarlo (Aja)

Yo estoy aquí
Nadando en contra la corriente buscando donde no hay nada (Oye)
Sin ti, sin mí (Sin ti, sin mí)
Te llevaste lo que tenía y todo lo que me faltaba

(Este es Darrrkiel)

Como le digo que no estás (Oye)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamas

Como le digo que no estás (Como le digo que no estás)
Que ya más nunca volverás (Mas nunca)
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás (Oye baby) como le digo la verdad

Tengo ganas de comerte hacer par de meses (Oye)
El espejo me pregunta porque no apareces
Pero yo no le voy a contestar na'
A ver otra se va acostumbrar
Ya me dijeron que por mí estás preguntando
Como hubiera sido, siempre imaginando
Te despiertas en la noche soñando (Oye)
Que sonreía mientras te estaba besando (Aja)

Yo estoy aquí (Aquí estoy)
Nadando en contra la corriente buscando donde no hay nada
Sin ti, sin mí (Oye)
Te llevaste lo que tenía y todo lo que me faltaba

Como le digo que no estás (Oye oye)
Que ya más nunca volverás (Que ya más nunca volverás)
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamas

Como le digo que no estás
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás
Como le digo la verdad

Yeh yeh
Oye baby
Como le digo la verdad
Como le digo la realidad de esta fantasía que yo mismo he fabricao'
Como le digo que no estás
Que ya más nunca volverás
Esto es On Fire Music
Y yo
Darkiel
Dímelo Chalko
LE Records
YannC El Armonico
Full Harmony

Du wirst nie wiederkommen

Wenn ich mit mir alleine bin, denke ich immer an dich (Hör zu)
Nur in der Stille meines Zimmers wird immer von dir gesprochen

Die Wände sagen mir
Ich habe sie lange nicht mehr gehört
Ich würde sie gerne wieder hören (Hör zu)
Das ganze Haus fragt nach dir (Es sagt)

Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist (Nein)
Dass du nie mehr zurückkommen wirst
Dass deine Liebe gegangen ist... sie ist gegangen
Und dass sie nie mehr zurückkommt... niemals

Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist (Nein, nein)
Dass du nie mehr zurückkommen wirst
Dass deine Liebe gegangen ist... sie ist gegangen
Und dass sie nie mehr zurückkommt... niemals (Du kommst nicht mehr zurück)

Wie sage ich ihm, dass ich dich vermisse
Dass es mir wehtut, dich nicht zu haben
Dass jeder Tag, der vergeht, einem Jahr gleicht
Nichts ist mehr wie vorher, seit du nicht mehr da bist
Was würde ich dafür geben, die Zeit zurückzudrehen

Und dir zu sagen, dass ich für dich da bin
Ich habe nie aufgehört, es zu sein
Aber du willst mir nicht die Chance geben, es zu zeigen

Ich habe versucht, dich zu beeindrucken
Ich habe versucht, es zu reparieren
Aber der Schmerz hat die Liebe getötet und nichts kann sie mehr retten (Aha)

Ich bin hier
Schwimme gegen den Strom und suche, wo nichts ist (Hör zu)
Ohne dich, ohne mich (Ohne dich, ohne mich)
Du hast mir genommen, was ich hatte, und alles, was mir fehlte

(Das ist Darrrkiel)

Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist (Hör zu)
Dass du nie mehr zurückkommen wirst
Dass deine Liebe gegangen ist... sie ist gegangen
Und dass sie nie mehr zurückkommt... niemals

Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist (Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist)
Dass du nie mehr zurückkommen wirst (Nie mehr)
Dass deine Liebe gegangen ist... sie ist gegangen
Und dass sie nie mehr zurückkommt... niemals (Hör zu, Baby) Wie sage ich ihm die Wahrheit

Ich habe seit ein paar Monaten Lust, dich zu vernaschen (Hör zu)
Der Spiegel fragt mich, warum du nicht erscheinst
Aber ich werde ihm nichts antworten
Mal sehen, eine andere wird sich daran gewöhnen
Man hat mir schon gesagt, dass du nach mir fragst
Wie es gewesen wäre, stellst du dir immer vor
Du wachst nachts auf und träumst (Hör zu)
Dass ich lächelte, während ich dich küsste (Aha)

Ich bin hier (Ich bin hier)
Schwimme gegen den Strom und suche, wo nichts ist
Ohne dich, ohne mich (Hör zu)
Du hast mir genommen, was ich hatte, und alles, was mir fehlte

Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist (Hör zu, hör zu)
Dass du nie mehr zurückkommen wirst (Dass du nie mehr zurückkommen wirst)
Dass deine Liebe gegangen ist... sie ist gegangen
Und dass sie nie mehr zurückkommt... niemals

Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist
Dass du nie mehr zurückkommen wirst
Dass deine Liebe gegangen ist... sie ist gegangen
Und dass sie nie mehr zurückkommt... niemals
Wie sage ich ihm die Wahrheit

Yeh yeh
Hör zu, Baby
Wie sage ich ihm die Wahrheit
Wie sage ich ihm die Realität dieser Fantasie, die ich selbst erschaffen habe
Wie sage ich ihm, dass du nicht da bist
Dass du nie mehr zurückkommen wirst
Das ist On Fire Music
Und ich
Darkiel
Sag es mir, Chalko
LE Records
YannC El Armonico
Full Harmony