Текст и перевод песни Darkiel - Nunca Volveras

Nunca Volveras

Cuando estoy conmigo mismo siempre pienso en ti (Oye)
Solo en el silencio de mi cuarto siempre se habla de ti

Las paredes me dicen
Hace tiempo no los escucho
Me encantaría volverla oír (Oye)
Toda la casa pregunta por ti (Dice)

Como le digo que no estás (No)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás

Como le digo que no estás (No, no)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás (Ya no vuelves)

Como le digo que te extraño
Que no tenerte me hace daño
Que cada día que pasa es equivalente a un año
Nada es igual desde que tu no estás
Cuanto daría por volver atrás

Y decirte que estoy pa' ti
Yo nunca he dejado de estarlo
Pero no me quiere dar el chance de mostrarlo

He buscado impresionarte
He buscado arreglarlo
Pero el daño mató el amor y nada ya puede salvarlo (Aja)

Yo estoy aquí
Nadando en contra la corriente buscando donde no hay nada (Oye)
Sin ti, sin mí (Sin ti, sin mí)
Te llevaste lo que tenía y todo lo que me faltaba

(Este es Darrrkiel)

Como le digo que no estás (Oye)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamas

Como le digo que no estás (Como le digo que no estás)
Que ya más nunca volverás (Mas nunca)
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás (Oye baby) como le digo la verdad

Tengo ganas de comerte hacer par de meses (Oye)
El espejo me pregunta porque no apareces
Pero yo no le voy a contestar na'
A ver otra se va acostumbrar
Ya me dijeron que por mí estás preguntando
Como hubiera sido, siempre imaginando
Te despiertas en la noche soñando (Oye)
Que sonreía mientras te estaba besando (Aja)

Yo estoy aquí (Aquí estoy)
Nadando en contra la corriente buscando donde no hay nada
Sin ti, sin mí (Oye)
Te llevaste lo que tenía y todo lo que me faltaba

Como le digo que no estás (Oye oye)
Que ya más nunca volverás (Que ya más nunca volverás)
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamas

Como le digo que no estás
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás
Como le digo la verdad

Yeh yeh
Oye baby
Como le digo la verdad
Como le digo la realidad de esta fantasía que yo mismo he fabricao'
Como le digo que no estás
Que ya más nunca volverás
Esto es On Fire Music
Y yo
Darkiel
Dímelo Chalko
LE Records
YannC El Armonico
Full Harmony

You're Never Coming Back

Whenever I'm by myself I always think about you (Hey)
Only in the silence of my room is there ever any talk of you

The walls tell me
It's been a while since I've heard anything
I'd love to hear from her again (Hey)
The whole house is asking about you (He says)

How do I tell them you're not here (No)
That you're never coming back
That your love is gone... gone
And it's not coming back... ever

How do I tell them you're not here (No, no)
That you're never coming back
That your love is gone... gone
And it's not coming back... ever (You're not coming back)

How do I tell them that I miss you
That not having you hurts me
That every day that passes is like a year
Nothing's the same since you've been gone
How much I would give to go back

And tell you that I'm here for you
I've never stopped being there
But you won't give me a chance to show you

I've tried to impress you
I've tried to fix it
But the damage has killed the love and nothing can save it (Aja)

I'm here
Swimming against the current, looking for where there's nothing (Hey)
Without you, without me (Without you, without me)
You took what I had and everything I lacked

(This is Darrrkiel)

How do I tell them you're not here (Hey)
That you're never coming back
That your love is gone... gone
And it's not coming back... ever

How do I tell them you're not here (How do I tell them you're not here)
That you're never coming back (Never)
That your love is gone... gone
And it's not coming back... ever (Hey baby) how do I tell them the truth

I feel like eating you for a couple of months (Hey)
The mirror asks me why you don't appear
But I'm not going to answer anything
Let's see another one get used to it
They've already told me that you're asking about me
How it would have been, always imagining
You wake up in the night dreaming (Hey)
That I was smiling while I was kissing you (Aja)

I'm here (Here I am)
Swimming against the current, looking for where there's nothing
Without you, without me (Hey)
You took what I had and everything I lacked

How do I tell them you're not here (Hey hey)
That you're never coming back (That you're never coming back)
That your love is gone... gone
And it's not coming back... ever

How do I tell them you're not here
That you're never coming back
That your love is gone... gone
And it's not coming back... ever
How do I tell them the truth

Yeh yeh
Hey baby
How do I tell them the truth
How do I tell them the reality of this fantasy that I myself have created
How do I tell them you're not here
That you're never coming back
This is On Fire Music
And me
Darkiel
Tell me Chalko
LE Records
YannC El Armonico
Full Harmony