Darkiel - Puesto Pa' Lo Mio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darkiel - Puesto Pa' Lo Mio




Puesto Pa' Lo Mio
Prêt Pour Le Mien
He doblao' rodilla pero por los míos
J'ai mis genou à terre, mais pour les miens
Pidiéndole al de arriba el que siempre confió
Demandant à celui d'en haut, celui qui a toujours eu confiance
Que bendiga a los muchachos lo saque e' to' los líos
De bénir les gars, de les sortir de tous les pétrins
Los lleve por la linea donde nadie se ha perdió
De les guider sur la ligne personne ne s'est perdu
Que nada le falte al que lo malo y lo bueno aquí comparte
Que rien ne manque à celui qui partage ici le bien et le mal
Y todo a el que de nosotros se fue aparte
Et tout à celui qui s'est éloigné de nous
Que se aliste y que se abuse que hoy los caminos conducen para directo buscarte
Qu'il se prépare et qu'il en profite, car aujourd'hui les chemins mènent directement à toi
Oye
Écoute
Los consume que presumen a todo aquel que su papel no asume
Ceux qui consomment se vantent auprès de tous ceux dont le rôle n'est pas assumé
Puede que de tus manos to' tus sueños se te esfumen
Il se peut que tous tes rêves s'évanouissent de tes mains
Así que cierra la bemba y no te bañes de perfume
Alors ferme-la et ne te parfume pas
Que hace que te me engrandezca y hables mierda cuando fumes
Ça te fait gonfler et dire de la merde quand tu fumes
Bájale diez a esa movie tranquilo teletubbie
Calme-toi, mon petit Teletubby
Te voa' dar una galleta como shaggy le hace a scooby
Je vais te donner un biscuit comme Sammy le fait à Scooby
Pa que te me tranquilices y sepas que somos los bro
Pour que tu te calmes et que tu saches que nous sommes les frères
Mi letra llega en vagone y yo la cargo como un bro
Mes paroles arrivent en wagon et je les transporte comme un frère
Que pajo cabronzuelo je que te muere e' celo
Quel pauvre con jaloux qui meurt de jalousie
Porque aquí vivimo on fire y ustedes viven on hielo
Parce qu'ici on vit enflammé et vous vivez sur la glace
Lo se my friend es el de 20 nawuaken
Tu sais, mon ami, c'est celui de 20, réveille-toi
El que por miedo a su nombre le dicen ya saben que
Celui à qui, par peur de son nom, on dit que tu sais qui
Toy sentao en la butaca esperando que tiren paca
Je suis assis dans le fauteuil en attendant qu'ils jettent un paquet
Sus pacas estarán goldas pero su babilla es flaca
Leurs paquets seront gros, mais leur mâchoire est maigre
No tires sin contundencia están viviendo en la apariencia
Ne tirez pas sans conviction, ils vivent dans l'apparence
Y el canal de tu película le cambie la frecuencia
Et la chaîne de votre film, j'ai changé de fréquence
No hay arreglo si se viran por que no
Il n'y a pas de solution s'ils se retournent parce que non
El que se tuersa sabe que se la llevo
Celui qui se tord sait que je l'emmène
Aquí corremo por la linea escucha voo
Ici, on court sur la ligne, écoute-moi
Estamos puesto pa' lo mio los míos y yo(bis)
On est prêts pour le mien, les miens et moi (bis)
Oye
Écoute
Mucho porte, luce y cámaras
Beaucoup d'allure, de lumières et de caméras
Pero poca acción me canse de sus novelas y de sus cuentos de ficción
Mais peu d'action, j'en ai marre de leurs romans et de leurs histoires de fiction
Como el rancy flow dentro el celu como el bow
Comme le flux rance dans le téléphone comme l'arc
Una letra mas rosita que un shot de tequila rose
Une lettre plus rose qu'un shot de tequila rose
Pero no ellos son malos tienen ticket pa' los palos
Mais non, ils sont mauvais, ils ont des billets pour les bâtons
Le engancho el peine 30 me paro de frente y jalo
Je lui accroche le peigne 30, je me lève et je tire
Pues jalamelo pa' tras y deja la movie pendeja
Alors tire-le en arrière et arrête ce film de merde
Porque de donde yo vengo hasta el mas nene no se deja
Parce que d'où je viens, même le plus jeune ne se laisse pas faire
Ustedes siempre con lo mismo matame encima del ritmo
Vous êtes toujours pareils, tuez-moi au rythme
Y deja de hablar tanta mierda que lo mio es favoritismo
Et arrête de dire autant de conneries, la mienne c'est du favoritisme
Atiende me ves capota aquí si estamos a lo foke
Écoute-moi, tu me vois capota, ici on est au foke
Y de camino pa' la cima me llaman darkiel ton roque
Et en route vers le sommet, on m'appelle Darkiel ton roc
La fama se me afilia y aparte de la familia
La célébrité s'affilie à moi et en plus de la famille
Como ven que estoy subiendo la espuma me coje envidia
Comme vous voyez que je monte, la mousse me jalouse
Mis letras solas te explican mientras tu te justificas
Mes lettres seules t'expliquent pendant que tu te justifies
Mientras que yo sigo trabajando tu solo criticas
Pendant que je continue à travailler, tu ne fais que critiquer
No hay arreglo si se viran por que no
Il n'y a pas de solution s'ils se retournent parce que non
El que se tuersa sabe que se la llevo
Celui qui se tord sait que je l'emmène
Aquí corremo por la linea escucha voo
Ici, on court sur la ligne, écoute-moi
Estamos puesto pa' lo mio los míos y yo(bis)
On est prêts pour le mien, les miens et moi (bis)
He doblao' rodilla pero por los míos
J'ai mis genou à terre, mais pour les miens
Pidiéndole al de arriba el que siempre confió
Demandant à celui d'en haut, celui qui a toujours eu confiance
Que bendiga a los muchachos lo saque e' to' los líos
De bénir les gars, de les sortir de tous les pétrins
Los lleve por la linea donde nadie se ha perdió
De les guider sur la ligne personne ne s'est perdu
Que nada le falte al que lo malo y lo bueno aquí comparte
Que rien ne manque à celui qui partage ici le bien et le mal
Y todo a el que de nosotros se fue aparte
Et tout à celui qui s'est éloigné de nous
Que se aliste y que se abuse que hoy los caminos conducen para directo buscarte
Qu'il se prépare et qu'il en profite, car aujourd'hui les chemins mènent directement à toi
Oye
Écoute
Ja
Ha
Este es Darkiel
C’est Darkiel
Esto es los mios y yo y contra el mundo ok
C'est les miens et moi et contre le monde ok
Estamos puesto pal' trabajo y para todo lo que el futuro nos proyecta
Nous sommes prêts pour le travail et pour tout ce que l'avenir nous réserve
Tomen nota chorrete e' loco
Prenez note, bande de fous
Puesto pa' lo mio pa
Prêt pour le mien pour
Darrr kiel
Darrr kiel
Chalko
Chalko
L E RECORD
L E RECORD





Авторы: Darkiel Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.