Darkiel - Puesto Pa' Lo Mio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darkiel - Puesto Pa' Lo Mio




Puesto Pa' Lo Mio
Готов к своему
He doblao' rodilla pero por los míos
Я преклонял колени, но только ради своих,
Pidiéndole al de arriba el que siempre confió
Прося у Всевышнего, того, кто всегда верил,
Que bendiga a los muchachos lo saque e' to' los líos
Чтобы он благословил ребят, вытащил их из всех передряг,
Los lleve por la linea donde nadie se ha perdió
Направил их по пути, где никто не заблудился.
Que nada le falte al que lo malo y lo bueno aquí comparte
Чтобы ни в чём не нуждался тот, кто делит с нами и плохое, и хорошее,
Y todo a el que de nosotros se fue aparte
И проклятье тому, кто от нас отдалился.
Que se aliste y que se abuse que hoy los caminos conducen para directo buscarte
Пусть готовится и держится, ведь сегодня все пути ведут прямо к тебе.
Oye
Слушай,
Los consume que presumen a todo aquel que su papel no asume
Их бесит, когда выпендриваются те, кто не принимает свою роль.
Puede que de tus manos to' tus sueños se te esfumen
Может быть, из твоих рук все твои мечты развеются, как дым.
Así que cierra la bemba y no te bañes de perfume
Так что закрой свой рот и не обливайся духами,
Que hace que te me engrandezca y hables mierda cuando fumes
Это заставляет тебя важничать и нести чушь, когда ты куришь.
Bájale diez a esa movie tranquilo teletubbie
Успокойся, малышка, веди себя тише,
Te voa' dar una galleta como shaggy le hace a scooby
Я дам тебе подзатыльник, как Шегги делает Скуби,
Pa que te me tranquilices y sepas que somos los bro
Чтобы ты успокоилась и поняла, что мы братья.
Mi letra llega en vagone y yo la cargo como un bro
Мой текст прибывает вагонами, и я несу его, как брат.
Que pajo cabronzuelo je que te muere e' celo
Какой же ты жалкий, ревнивец, сдохни от зависти,
Porque aquí vivimo on fire y ustedes viven on hielo
Потому что мы живем в огне, а вы живете во льду.
Lo se my friend es el de 20 nawuaken
Я знаю, подруга, это тот самый из 20 nawuaken,
El que por miedo a su nombre le dicen ya saben que
Тот, чье имя произносят со страхом, говоря: "Ну, ты знаешь, кто".
Toy sentao en la butaca esperando que tiren paca
Я сижу в кресле, жду, когда они начнут бросаться деньгами,
Sus pacas estarán goldas pero su babilla es flaca
Их кошельки будут толстыми, но их челюсти тонкими.
No tires sin contundencia están viviendo en la apariencia
Не стреляй без оснований, они живут в мире иллюзий,
Y el canal de tu película le cambie la frecuencia
А я поменял частоту канала твоего фильма.
No hay arreglo si se viran por que no
Нет прощения, если они перейдут черту, ведь нет,
El que se tuersa sabe que se la llevo
Тот, кто свернет, знает, что получит по заслугам.
Aquí corremo por la linea escucha voo
Здесь мы идем по линии, слушай внимательно,
Estamos puesto pa' lo mio los míos y yo(bis)
Мы готовы к своему, мои люди и я (2 раза).
Oye
Слушай,
Mucho porte, luce y cámaras
Много понтов, блеска и камер,
Pero poca acción me canse de sus novelas y de sus cuentos de ficción
Но мало действий, я устал от ваших сериалов и выдуманных историй.
Como el rancy flow dentro el celu como el bow
Как дерзкий флоу в телефоне, как лук,
Una letra mas rosita que un shot de tequila rose
Текст слаще, чем шот текилы Rose.
Pero no ellos son malos tienen ticket pa' los palos
Но нет, они плохие, у них билет на палки,
Le engancho el peine 30 me paro de frente y jalo
Я заряжаю тридцатку, встаю перед ними и стреляю.
Pues jalamelo pa' tras y deja la movie pendeja
Так что отвали и прекрати эту дурацкую игру,
Porque de donde yo vengo hasta el mas nene no se deja
Потому что там, откуда я родом, даже самый младший не даст себя в обиду.
Ustedes siempre con lo mismo matame encima del ritmo
Вы всё время твердите одно и то же: "Убей меня на этом ритме",
Y deja de hablar tanta mierda que lo mio es favoritismo
И перестань нести столько чуши, ведь то, что я делаю это фаворитизм.
Atiende me ves capota aquí si estamos a lo foke
Смотри на меня, красотка, здесь мы по-настоящему в деле,
Y de camino pa' la cima me llaman darkiel ton roque
И по пути к вершине меня называют Darkiel, the rock.
La fama se me afilia y aparte de la familia
Слава моя союзница, помимо семьи,
Como ven que estoy subiendo la espuma me coje envidia
Видя, как я поднимаюсь, пена зависти душит их.
Mis letras solas te explican mientras tu te justificas
Мои тексты сами всё объясняют, пока ты оправдываешься,
Mientras que yo sigo trabajando tu solo criticas
Пока я продолжаю работать, ты только критикуешь.
No hay arreglo si se viran por que no
Нет прощения, если они перейдут черту, ведь нет,
El que se tuersa sabe que se la llevo
Тот, кто свернет, знает, что получит по заслугам.
Aquí corremo por la linea escucha voo
Здесь мы идем по линии, слушай внимательно,
Estamos puesto pa' lo mio los míos y yo(bis)
Мы готовы к своему, мои люди и я (2 раза).
He doblao' rodilla pero por los míos
Я преклонял колени, но только ради своих,
Pidiéndole al de arriba el que siempre confió
Прося у Всевышнего, того, кто всегда верил,
Que bendiga a los muchachos lo saque e' to' los líos
Чтобы он благословил ребят, вытащил их из всех передряг,
Los lleve por la linea donde nadie se ha perdió
Направил их по пути, где никто не заблудился.
Que nada le falte al que lo malo y lo bueno aquí comparte
Чтобы ни в чём не нуждался тот, кто делит с нами и плохое, и хорошее,
Y todo a el que de nosotros se fue aparte
И проклятье тому, кто от нас отдалился.
Que se aliste y que se abuse que hoy los caminos conducen para directo buscarte
Пусть готовится и держится, ведь сегодня все пути ведут прямо к тебе.
Oye
Слушай,
Ja
Ха,
Este es Darkiel
Это Darkiel,
Esto es los mios y yo y contra el mundo ok
Это мои люди и я против всего мира, ок?
Estamos puesto pal' trabajo y para todo lo que el futuro nos proyecta
Мы готовы к работе и ко всему, что нам уготовило будущее.
Tomen nota chorrete e' loco
Занимайте места, кучка сумасшедших,
Puesto pa' lo mio pa
Готов к своему, для
Darrr kiel
Да-ар-киэль
Chalko
Chalko
L E RECORD
L E RECORD





Авторы: Darkiel Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.