Darkiel - Quédate Otro Día - перевод текста песни на французский

Quédate Otro Día - Darkielперевод на французский




Quédate Otro Día
Reste Encore Un Jour
(Yeh yeh)
(Ouais ouais)
Los oídos fresh baby
Des oreilles fraîches bébé
(Esto es Onfiremusic)
(C'est Onfiremusic)
Todo ocurrió de una manera especial
Tout s'est passé d'une manière spéciale
Lo vi en sus ojos se que algo anda mal
Je l'ai vu dans ses yeux, je sais que quelque chose ne va pas
Parece que llora por alguien un tipo igual
On dirait qu'elle pleure pour quelqu'un de son genre
De esos que solamente ven superficial
De ceux qui ne voient que la surface
Pero si quieres yo te puedo llevar
Mais si tu veux, je peux t'emmener
A ese lugar que si se puede llegar
À cet endroit l'on peut arriver
Solo es cuestión de que me des tu mano
Il suffit que tu me donnes ta main
Y juntos nos tiremos a explorar
Et ensemble, nous nous lancerons à l'exploration
De mil formas diferentes yo la hice mía
De mille façons différentes, je l'ai faite mienne
Recuerdo cuando despacio ella me decia
Je me souviens quand, doucement, elle me disait
Baby tu eres mejor de lo que yo pedía
Bébé, tu es mieux que ce que je demandais
Por favor no te vayas y quedate otro día
S'il te plaît, ne pars pas et reste encore un jour
Baby tu eres lo mejor
Bébé, tu es le meilleur
Pa ti hay que hacerte una liga aparte
Pour toi, il faut créer une ligue à part
Así me decia cuando tocaba sus partes
C'est ce qu'elle me disait quand je touchais ses parties
Quedate conmigo yo prometo nunca soltarte
Reste avec moi, je promets de ne jamais te lâcher
No quiero hablar de amor no quiero enamorarte
Je ne veux pas parler d'amour, je ne veux pas te faire tomber amoureuse
Yo solo quiero que olvides se que quieres olvidar
Je veux juste que tu oublies, je sais que tu veux oublier
Y que te trate bien si el te trato mal
Et que je te traite bien s'il t'a mal traité
Existen nuevas personas un mundo por explorar
Il y a de nouvelles personnes, un monde à explorer
Y conmigo te va' a cansar de viajar
Et avec moi, tu vas te lasser de voyager
Yeh
Ouais
De mil formas diferentes yo la hice mía
De mille façons différentes, je l'ai faite mienne
Recuerdo cuando despacio ella me decia
Je me souviens quand, doucement, elle me disait
Baby tu eres mejor de lo que yo pedía
Bébé, tu es mieux que ce que je demandais
Por favor no te vayas y quedate otro día
S'il te plaît, ne pars pas et reste encore un jour
De mil formas diferentes yo la hice mía
De mille façons différentes, je l'ai faite mienne
Recuerdo cuando despacio ella me decia
Je me souviens quand, doucement, elle me disait
Baby tu eres mejor de lo que yo pedía
Bébé, tu es mieux que ce que je demandais
Por favor no te vayas y quedate otro día
S'il te plaît, ne pars pas et reste encore un jour
Y es que mami recuerdo
Et c'est que mami, je me souviens
Cuando nos pusimos de acuerdo
Quand nous nous sommes mis d'accord
Si me besas te beso si me muerde te muerdo
Si tu m'embrasses, je t'embrasse, si tu me mords, je te mords
Concuerdo
Je suis d'accord
Yo tambien pierdo si te pierdo
Je perds aussi si je te perds
Por eso tenemos este acuerdo
C'est pourquoi nous avons cet accord
Yo pensando en ti
Je pense à toi
Tu en mi vive pensando
Tu penses à moi, tu vis en y pensant
Pasan las horas yo preguntando
Les heures passent, je me demande
Pa cuando será mira
Quand ça sera, regarde
Pa ver lo que pedía
Pour voir ce que je demandais
Por favor no te vayas y quedate otro día
S'il te plaît, ne pars pas et reste encore un jour
Yo pensando en ti
Je pense à toi
Tu en mi vive pensando
Tu penses à moi, tu vis en y pensant
Pasan las horas y yo aqui preguntando
Les heures passent et je suis à me demander
Hasta cuando será mira
Jusqu'à quand ça sera, regarde
Pa ver lo que pedía
Pour voir ce que je demandais
Por favor no te vayas y quedate otro día
S'il te plaît, ne pars pas et reste encore un jour
De mil formas diferentes yo la hice mía
De mille façons différentes, je l'ai faite mienne
Recuerdo cuando despacio ella me decia
Je me souviens quand, doucement, elle me disait
Baby tu eres mejor de lo que yo pedía
Bébé, tu es mieux que ce que je demandais
Por favor no te vayas y quedate otro día
S'il te plaît, ne pars pas et reste encore un jour
Oye baby
bébé
Quedate otro día
Reste encore un jour
Otro mes
Un autre mois
Otra semana
Une autre semaine
Otra vida entera si hace falta
Une autre vie entière si nécessaire
Pero no te vayas
Mais ne pars pas
Esto es Onfiremusic
C'est Onfiremusic
Los oídos fresh
Des oreilles fraîches
Maikiton
Maikiton
JX
JX
Luisito barber
Luisito barber
Veterano music
Veterano music
Y yo
Et moi
Darkiel
Darkiel
Oye
Nos fuimos pa' las mayores
On s'est envolés pour les plus grands





Авторы: Omar David Hernandez Colon, Nelson Emmanuel Santos, Michael Delgado, Luis Miguel Muniz, Luisa Fernanda Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.