Darkiel - Si Me Apagan el Sol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darkiel - Si Me Apagan el Sol




Si Me Apagan el Sol
Si Me Apagan el Sol
Si mañana me caigo, tu solamente recuerda
Si demain je tombe, souviens-toi juste
Todos los momentos quien fui y el cariño no me pierdas
De tous les moments qui ont été et ne perds pas l'affection que je t'ai donnée
Que en vida fui tu hombre y siempre lo sere
Que j'ai été ton homme dans la vie et que je le serai toujours
Si algún no estoy presente de donde estes siempre te cuidare
Si un jour je ne suis pas là, que tu sois, je veillerai toujours sur toi
Si me apagan el sol, tu tranquila beba que eso no es problema
Si le soleil s'éteint, reste tranquille, mon amour, ce n'est pas un problème
Cuando contigo estoy, tu me calientas y la calle me quema
Quand je suis avec toi, tu me réchauffes et la rue me brûle
Si me apagan el sol, tu tranquila beba que eso no es problema
Si le soleil s'éteint, reste tranquille, mon amour, ce n'est pas un problème
Cuando contigo estoy, tu me calientas y la calle me quema
Quand je suis avec toi, tu me réchauffes et la rue me brûle
Si me apagan las luces
Si les lumières s'éteignent
Quiero que vivas y no te rehúses
Je veux que tu vives et que tu ne te refuses rien
Pero que siempre mis cadenas uses
Mais que tu portes toujours mes chaînes
Para el mol para la playa
Pour le moulin, pour la plage
No importa que con otro vallas
Peu importe si tu vas avec un autre
Después que tengas en tu cuarto mi foto y toalla
Après avoir ma photo et ma serviette dans ta chambre
Para darle a los recuerdos vivió
Pour donner vie aux souvenirs
Si aunque ya no este presente todo
Si même si je ne suis plus présent
Eso sigue siendo mio
Tout ça reste à moi
El encendio, que te hizo mujer
Le feu, qui t'a fait femme
Y que toco tu piel como aquel flojo no supo hacer
Et qui a touché ta peau comme ce lâche n'a pas su le faire
Yo soy la mente, la cara y la seguridad
Je suis l'esprit, le visage et la sécurité
De un par de caserío pero para ti soy mas
D'une bande de quartier, mais pour toi, je suis plus que ça
Soy el hombre que guía mientras mientras al lao va la mia
Je suis l'homme qui guide tandis que ma femme marche à mes côtés
Una mano en el guía y la otra en tu falda metia
Une main sur le guide et l'autre dans ta jupe
Nunca me dejes y nunca me dejes dejarte
Ne me quitte jamais et ne me laisse jamais te quitter
La calle esta caliente pero tu eres aparte
La rue est chaude, mais tu es à part
Quiero cuidarte y el sol no se va apagar
Je veux prendre soin de toi et le soleil ne s'éteindra pas
Por que mi sol eres tu me calientas y sabes brillar
Parce que mon soleil c'est toi, tu me réchauffes et tu sais briller
Si me apagan el sol, tu tranquila beba que eso no es problema
Si le soleil s'éteint, reste tranquille, mon amour, ce n'est pas un problème
Cuando contigo estoy, tu me calientas y la calle me quema
Quand je suis avec toi, tu me réchauffes et la rue me brûle
Si me apagan el sol, tu tranquila beba que eso no es problema
Si le soleil s'éteint, reste tranquille, mon amour, ce n'est pas un problème
Cuando contigo estoy, tu me calientas y la calle me quema
Quand je suis avec toi, tu me réchauffes et la rue me brûle
Yo solo quiero que vivas
Je veux juste que tu vives
Y que en papeles mi nombre escribas
Et que tu écrives mon nom sur des papiers
Yo por siempre tu hombre y tu for ever mi diva
Je suis à jamais ton homme et tu es à jamais ma diva
La que me dio la alternativa pura y significativa
Celle qui m'a donné la seule alternative pure et significative
Por eso cuidare de ti si estas aquí y yo arriba
C'est pourquoi je prendrai soin de toi si tu es et moi au-dessus
Mamá, nadie se imagina lo que tu me das
Maman, personne ne peut imaginer ce que tu me donnes
La tranquilidad de tras de mi corta chambear pa′ tras
La tranquillité de derrière moi, je travaille dur pour toi
Me la sacas de la cintura y sin que retroceda
Tu me la retires de la taille et sans que je recule
Me das un beso mientras quitas la bala que queda
Tu me donnes un baiser tout en retirant la balle qui reste
No hay guerra, que desenfoque cuando se cierra
Il n'y a pas de guerre qui nous désuni quand la porte
La puerta de la habitacion y tu te me aferras
De la chambre se ferme et tu t'accroches à moi
Pal' carajo las perra, reina de inglaterra
Au diable les chiennes, reine d'Angleterre
Camaron que no llega al cielo ni viva en la tierra
La crevette qui n'atteint pas le ciel ne vit pas sur terre
Si me apagan el sol, tu tranquila beba que eso no es problema
Si le soleil s'éteint, reste tranquille, mon amour, ce n'est pas un problème
Cuando contigo estoy, tu me calientas y la calle me quema
Quand je suis avec toi, tu me réchauffes et la rue me brûle
Si me apagan el sol, tu tranquila beba que eso no es problema
Si le soleil s'éteint, reste tranquille, mon amour, ce n'est pas un problème
Cuando contigo estoy, tu me calientas y la calle me quema
Quand je suis avec toi, tu me réchauffes et la rue me brûle
Oye, si me apagan las luces
Écoute, si les lumières s'éteignent
Solo recuerda bien quien fui, quien soy y quien sere por siempre my girls
Rappelle-toi juste qui j'étais, qui je suis et qui je serai pour toujours, mon amour
Diselo Chalko
Dis-le Chalko
LE RECORDS
LE RECORDS
ONFIRE MUSIC
ONFIRE MUSIC
Este es Darrrrkiel
C'est Darrrrkiel
ROTTWEILAS INC
ROTTWEILAS INC
Young Hollywood
Young Hollywood
Yone done mike
Yone done mike
Luisito barber
Luisito barber
Chelo, Señor Vazquez
Chelo, Señor Vazquez
Oye, no estamos jugando
Écoute, on ne joue pas
Se los dije ya, PLOO...
Je te l'ai déjà dit, PLOO...





Авторы: Darkiel Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.