Текст и перевод песни Darkiel - Sin Saber Donde Vamos

Sin Saber Donde Vamos

Me dice que todo va a estar bien
Que nada malo va pasar
Que solo está cansada
Pero nada normal

Y talvez sea la última vez
Que te haga reír con lo que te conté

Que sujete tu mano
Que me digas te amo
Que camines conmigo
Sin saber dónde vamos
Que sujete tu mano
Que me digas te amo
Que camines conmigo
Sin saber dónde vamos

Sin saber dónde vamos

Sin saber a dónde vamos ni siquiera donde estamos
Soñando llegar a donde planeamos
Pero baby nos cansamos o fue que simplemente no nadamos
Y pa' morirnos en la orilla mejor juntos nos ahogamos

Hasta el fondo ambos quisimos nadar pa' lo hondo
Y contra todo que si alguien se mete sabe que respondo
Mami es que el mundo es redondo y aunque vayas por tu lao
Al final estaremos de frente y más enamorao

Tu y yo como pretende que esto se acabe
Sé que no es fácil pero no es tan grave
Y es que aquí solo Dios sabe que lo que siento en el pecho no me cabe
Por eso por favor cójalo suave
Piensa en todo lo que hablamos en todo lo que un día imaginamos
Solo está en tus manos tú me dices y lo retomamos
Donde mismo lo dejamos o talvez esto sea en vano y sea la última ves
Que sujete tu mano
Que me digas te amo
Que camines conmigo
Sin saber dónde vamos
Que sujete tu mano
Que me digas te amo
Que camines conmigo
Sin saber dónde vamos
Sin saber dónde vamos

Sans Savoir Où Nous Allons

Elle me dit que tout va bien aller
Que rien de mauvais ne va arriver
Qu'elle est juste fatiguée
Mais rien de normal

Et peut-être que c'est la dernière fois
Que je te fais rire avec ce que je t'ai raconté

Que je prenne ta main
Que tu me dises je t'aime
Que tu marches avec moi
Sans savoir où nous allons
Que je prenne ta main
Que tu me dises je t'aime
Que tu marches avec moi
Sans savoir où nous allons

Sans savoir où nous allons

Sans savoir où nous allons ni même où nous sommes
Rêvant d'arriver où nous avons prévu
Mais bébé, nous sommes fatigués ou peut-être que nous n'avons tout simplement pas nagé
Et pour mourir sur la rive, nous nous noyons ensemble

Jusqu'au fond, nous voulions tous les deux nager au fond
Et contre tout, si quelqu'un s'immisce, sache que je réponds
Maman, c'est que le monde est rond et même si tu vas par ton côté
Finalement, nous serons face à face et plus amoureux

Toi et moi, comment tu veux que ça se termine
Je sais que ce n'est pas facile, mais ce n'est pas si grave
Et c'est que seul Dieu sait que ce que je ressens dans ma poitrine ne me tient pas
Alors s'il te plaît, sois douce
Pense à tout ce que nous avons dit, à tout ce que nous avons imaginé un jour
C'est entre tes mains, tu me dis et nous reprenons
Là où nous l'avons laissé ou peut-être que c'est en vain et que c'est la dernière fois
Que je prenne ta main
Que tu me dises je t'aime
Que tu marches avec moi
Sans savoir où nous allons
Que je prenne ta main
Que tu me dises je t'aime
Que tu marches avec moi
Sans savoir où nous allons
Sans savoir où nous allons