Darkiel - Soy Lo Que Ves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darkiel - Soy Lo Que Ves




Soy Lo Que Ves
Я то, что ты видишь
La conoci por una red social, no se ve mal
Познакомился с ней в соцсети, выглядит неплохо
Le di seguir y me senté a esperar que me pueda aceptar
Подписался и стал ждать, когда она меня примет
Entendiendo que no soy su tipo soy contrario
Понимая, что я не её типаж, я совсем другой
Y un culo como el de ella no se ve en mi vecindario
И такую задницу, как у неё, в моём районе не увидишь
Desde el control de acceso y yo no tengo control
Словно контроль доступа, а у меня нет контроля
Ofrecí dar una vuelta y dijo que no mejor
Предложил покатать, а она сказала, что лучше нет
Es un placer y quien sabe si con el tiempo
Было приятно, и кто знает, может со временем
Ignorando que hay espacio pa' posibles encuentros
Не подозревая, что есть место для возможных встреч
La busque donde estaba le llegue
Я нашёл её там, где она была, и подошёл
Y sin preguntar quien era el tipo me le acerque
Не спрашивая, кто был тот парень рядом, я к ней подошёл
Lo vi en sus ojos el brillo lo miro y me miro
Я увидел блеск в её глазах, она посмотрела на него, а потом на меня
Segura que no era el pero tampoco si era yo
Уверен, что это был не он, но и не факт, что это был я
Soy lo que ves desde la gorra hasta los pies
Я то, что ты видишь, от кепки до пят
Un tipo real que carga una veintitrés
Настоящий парень, который носит двадцать третий калибр
Tengo docientos problemas pero como obvio que lees
У меня куча проблем, но, как ты, очевидно, читаешь,
Te haría en un dia lo que el no te hace en un mes
Я сделаю для тебя за день то, что он не делает за месяц
No creo que soy lo que tu estabas buscando
Не думаю, что я то, что ты искала
Soy lo que ves justo lo que estas pensando
Я то, что ты видишь, именно то, о чём ты думаешь
Un tipo de esos que viven del contrabando
Один из тех парней, которые живут контрабандой
Y se pasa la vida viviendo y fumando
И проводят жизнь, живя и куря
Pero te juro que una noche a mi lao (solo una noche)
Но клянусь, что одна ночь рядом со мной (только одна ночь)
Sera mejor de lo que estabas planeando
Будет лучше, чем ты планировала
Con ese tipo no vas pa' ningún lao
С этим типом ты никуда не придёшь
Ven conmigo pa casa y lo olvidas quemando
Пойдём ко мне домой, и ты забудешь его, сжигая
Cuando se acabe la noche justamente ahi es que empieza
Когда закончится ночь, именно тогда всё и начнётся
Yo voy a que tu me besas por encima esta mesa
Я хочу, чтобы ты целовала меня, склонившись над этим столом
La cosa no es igual desde mi lado princesa
Всё по-другому с моей стороны, принцесса
Soy real pero no de la realeza y asi que todo empieza
Я настоящий, но не из королевской семьи, и вот так всё начинается
Ves que no te digo mentiras te enamoro con palabras el te tira
Видишь, я не лгу тебе, я влюбляю тебя словами, он же тебя бросает
Si decides irte y no perder mas tiempo
Если решишь уйти и не терять больше времени
Te cantaría canciones linda junto con el gancho de tempo
Я бы пел тебе красивые песни вместе с запоминающимся мотивом
(No me importa si está mordío) ahora todo eso es mio
(Мне всё равно, если он в бешенстве) теперь всё это моё
Junto con todos mis caseríos se que vivo en líos
Вместе со всеми моими районами, я знаю, что живу в проблемах
Pero conmigo eso esta querido seré lo mejor que has conocido yeh
Но со мной это желанно, я буду лучшим, кого ты знала, да
Dame tu mano déjame guiarte a el no lo quieres el no sabe darte
Дай мне свою руку, позволь мне вести тебя, ты его не хочешь, он не умеет давать
Que no te asuste mi movie de gangster quiero regalarte otro mundo aparte
Пусть тебя не пугает мой гангстерский образ, я хочу подарить тебе другой мир
Dame tu mano déjame guiarte a el no lo quieres el no sabe darte
Дай мне свою руку, позволь мне вести тебя, ты его не хочешь, он не умеет давать
Que no te asuste mi movie de gangster quiero regalarte otro mundo aparte
Пусть тебя не пугает мой гангстерский образ, я хочу подарить тебе другой мир
No creo que soy lo que tu estabas buscando
Не думаю, что я то, что ты искала
Soy lo que ves justo lo que estas pensando
Я то, что ты видишь, именно то, о чём ты думаешь
Un tipo de esos que viven del contrabando
Один из тех парней, которые живут контрабандой
Y se pasa la vida viviendo y fumando
И проводят жизнь, живя и куря
Pero te juro que una noche a mi lao (solo una noche)
Но клянусь, что одна ночь рядом со мной (только одна ночь)
Sera mejor de lo que estabas planeando
Будет лучше, чем ты планировала
Con ese tipo no vas pa ningún lao
С этим типом ты никуда не придёшь
Ven conmigo pa casa y lo olvidas quemando (y lo olvidas quemando)
Пойдём ко мне домой, и ты забудешь его, сжигая ты забудешь его, сжигая)
Jajaja yeh yeh yeh este es Darrrkiel
Jajaja yeh yeh yeh это Дааааркиел
Chalko
Chalko
Lil wizard
Lil wizard
Yeh
Yeh
Luisito barber
Luisito barber
On Fire Music
On Fire Music
L.E records (seguimos trabajando)
L.E records (продолжаем работать)





Авторы: Darkiel Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.