Под этими звёздами - Darklyперевод на французский
Воздух
пропахнет
бензином
L'air
sentira
l'essence
В
городе
где
нужно
быть
красивым
Dans
la
ville
où
il
faut
être
beau
Я
прохожу
мимо
ваз
ветрины
Je
passe
devant
les
vitrines
des
vases
За
моей
спиной
розы
и
троф,
а
я
в
штиле
Derrière
moi,
des
roses
et
des
trophées,
et
je
suis
dans
le
calme
За
моей
спиной
розы
и
троф,
а
я
в
штиле
Derrière
moi,
des
roses
et
des
trophées,
et
je
suis
dans
le
calme
Мимо
люди
на
первой
космической
Les
gens
passent
sur
la
première
route
spatiale
В
моём
сердце
живёт
электричество
Dans
mon
cœur,
il
y
a
de
l'électricité
В
моём
мире
ты
Ваше
величество
Dans
mon
monde,
tu
es
Votre
Majesté
В
мире
посто-акалелептическом
Dans
un
monde
post-apocalyptique
Откровение
книги
всех
книг
La
révélation
du
livre
de
tous
les
livres
Я
нашёл
о
одураченом
сне
J'ai
trouvé
un
rêve
trompeur
Я
придумал
алфавит
J'ai
inventé
un
alphabet
Что
бы
всем
рассказать
о
тебе
Pour
tout
te
raconter
И
мы
вместе
с
тобой
сгорим
Et
nous
brûlerons
ensemble
Затяни
меня
в
кому
волос
своих
Entraîne-moi
dans
le
coma
de
tes
cheveux
Я
ради
той
жизни
готов
умереть
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
cette
vie
Под
этими
звёздами
Sous
ces
étoiles
Я
ради
той
жизни
готов
умереть
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
cette
vie
Под
этими
звёздами
Sous
ces
étoiles
Воздух
пропахнет
бензином
L'air
sentira
l'essence
В
городе
где
нужно
быть
красивым
Dans
la
ville
où
il
faut
être
beau
Мне
бы
достать
тебя
из
корзины
J'aimerais
te
sortir
de
ton
panier
Но
я
бессилен
Mais
je
suis
impuissant
И
я
теряюсь
во
времени
Et
je
me
perds
dans
le
temps
Меня
обгоняют
последние
Les
derniers
me
dépassent
Тысячи
лет
сомкновения
Des
milliers
d'années
de
collision
Я
проведу
в
подземелии
Je
passerai
dans
les
souterrains
Ты
уверена,
я
не
уверен
но
Tu
es
sûre,
je
n'en
suis
pas
sûr,
mais
Я
пишу
тебе
только
инкогнито
Je
t'écris
en
secret
Ты
моё
вдохновение
и
потом
Tu
es
mon
inspiration,
et
après
Я
рискую
быть
кем-то
разобранным
Je
risque
d'être
démonté
par
quelqu'un
Я
лечу
к
тебе
с
брачного
неба
Je
cours
vers
toi
du
ciel
nuptial
Убегай
от
меня
по
подъездам
Fuis-moi
dans
les
cages
d'escalier
Я
сказал
бы
всё
это
и
трезвым
Je
dirais
tout
ça
même
sobre
Я
сказал
бы...
Je
dirais...
Мне
б
зажечься
с
тобой
сгоретъ
J'aimerais
brûler
avec
toi
Затяни
меня
в
кому
волос
твоих
Entraîne-moi
dans
le
coma
de
tes
cheveux
Я
ради
той
жизни
готов
умереть
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
cette
vie
Под
этими
звёздами
Sous
ces
étoiles
Я
ради
той
жизни
готов
умереть
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
cette
vie
Под
этими
звёздами...
Sous
ces
étoiles...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.