Wicked - Darkmanперевод на французский




Wicked
Wicked
Yes, what a lovely day (Wicked tune)
Oui, quelle belle journée (Air entraînant)
Yeah, wicked tune (Wicked tune)
Ouais, un air entraînant (Air entraînant)
Nice and easy (Wicked tune)
Agréable et facile (Air entraînant)
Oh, what you mean? (Wicked tune)
Oh, qu'est-ce que tu veux dire ? (Air entraînant)
Come me come fi nice it up
Viens, viens pour que ce soit agréable
Cah into di bomb-bomb, me come fi bruk it up
Parce que dans le bomb-bomb, je viens pour tout casser
Me got di 'in' ting, over di street
J'ai le truc 'in', de l'autre côté de la rue
Cah me come fi nice it up
Parce que je viens pour que ce soit agréable
'Out' ting, ah-ah-ah, no man no moan ting
Truc 'out', ah-ah-ah, aucun homme ne se plaint
I woke up this morning, yawny, yawny, yawning
Je me suis réveillé ce matin, bâille, bâille, en bâillant
Switched on my radio, guess what was playing?
J'ai allumé ma radio, devine ce qui jouait ?
Shine, you can, me nah go run
Brille, tu peux, je ne vais pas courir
So me deh pon di mic and ready me come fi do it and, cuh
Alors je suis au micro et prêt à faire, chérie
Rocking in the A and B
En rockant dans les A et B
I slipped on my sneakers, then I come neatly
J'ai enfilé mes baskets, puis je suis venu proprement
From Shyne, Richie running out of time
De Shyne, Richie manque de temps
Can I get some post note time?
Puis-je avoir un peu de temps pour un post-it ?
We gotta hit to the bomb-bomb, to the sound-sound
On doit aller au bomb-bomb, au sound-sound
Gotta hit the road 'cause it's time now
On doit prendre la route parce que c'est l'heure
Rolling to the White City area
Rouler vers le quartier de White City
Body's got a black interior
La carrosserie a un intérieur noir
And a big ting carry this swing
Et un gros truc porte ce swing
'Cause I know a part of the ting, haha
Parce que je sais une partie du truc, haha
And I'm feeling wicked
Et je me sens diabolique
Wicked tune (And I'm feeling wicked)
Air entraînant (Et je me sens diabolique)
Wicked tune (Full up of style)
Air entraînant (Plein de style)
Wicked tune (Nice and easy, feeling wicked)
Air entraînant (Agréable et facile, je me sens diabolique)
Wicked tune (What's your credentials?)
Air entraînant (Quelles sont tes références ?)
Platinum sound where I get my credentials
Son platine j'obtiens mes références
Big up all the crew 'cause you know you get a mention
Un grand coup à toute l'équipe parce que tu sais que tu seras mentionné
And a one a week hit the vibe, that's why we survive
Et un coup par semaine, on vibre, c'est pourquoi on survit
And I got a hit 'bout sound, haha, and it's wild
Et j'ai un coup sur le son, haha, et c'est sauvage
Gotta groovy situation, funky sensation
Il faut une situation groovy, une sensation funky
That was the kind of beats I grew up on
C'était le genre de rythmes sur lesquels j'ai grandi
Funky, funky bone so I kick a funky song
Funky, funky bone alors je lance une chanson funky
And you know my musical disc can't go wrong
Et tu sais que mes disques musicaux ne peuvent pas se tromper
Love it how I juggle and it feels right
J'aime la façon dont je jongle et que ça me semble juste
Now I don't have to struggle for a bite and
Maintenant, je n'ai pas à me battre pour une bouchée et
I'm taking out all those phonies
Je me débarrasse de tous ces faux-culs
By the way, who discovered Monie?
Au fait, qui a découvert Monie ?
I got enough turtle dove, that's why I gotta love
J'ai assez de colombes, c'est pourquoi je dois aimer
Funky fresh rhythm and I'm feeling wicked
Rythme funky et frais et je me sens diabolique
Wicked tune (And I'm feeling wicked)
Air entraînant (Et je me sens diabolique)
Wicked tune (Full up of style)
Air entraînant (Plein de style)
Wicked tune (Yes, I'm feeling wicked)
Air entraînant (Oui, je me sens diabolique)
V-A-R-K, you know we drop it lovely
V-A-R-K, tu sais qu'on le lâche magnifiquement
V-A-R-K, you know we drop it lovely
V-A-R-K, tu sais qu'on le lâche magnifiquement
V-A-R-K, you know we drop it lovely
V-A-R-K, tu sais qu'on le lâche magnifiquement
V-A-R-K, you know we drop it lovely
V-A-R-K, tu sais qu'on le lâche magnifiquement
Guess it's over, just like the fat Casanova
Je suppose que c'est fini, comme le gros Casanova
Who got his Benz jacked up? All is over
Qui a fait soulever sa Benz ? Tout est fini
No more pudding, pass the pudding
Plus de pudding, passe le pudding
It looks like it be your fucking hand that you're wooden
On dirait que c'est ta main en bois
And a big ting, addicted to this kind of rapping
Et un gros truc, accro à ce genre de rap
'Cause I know, 'cause I come fi style it
Parce que je sais, parce que je suis venu pour le styliser
Funky fresh rhythm, it come from deep from within
Rythme funky et frais, ça vient de loin
That's how you know that it ain't no
C'est pourquoi tu sais que ce n'est pas un
Half step because you know my musical disc is kicking
Demi-pas parce que tu sais que mes disques musicaux donnent des coups de pied
Hip, dibbidy bop, dibbidy bop, finger licking
Hip, dibbidy bop, dibbidy bop, à lécher les doigts
Just like the soca, surely keep you sweating
Tout comme le soca, ça te fait sûrement transpirer
Into the bomb to the sound keep you wetting
Dans le bomb pour le son, ça te mouille
Big up mi crew dem, cah love it how me do dem
Un grand coup à mon équipe, parce que j'aime la façon dont je les fais
On a big ting, a hundred percent niceness guaranteed
Sur un gros truc, cent pour cent de gentillesse garantie
Hahahahaha
Hahahahaha
And I'm feeling wicked (Big up all the crew)
Et je me sens diabolique (Un grand coup à toute l'équipe)
Wicked tune (And you know we, now we hit)
Air entraînant (Et tu sais qu'on, maintenant on frappe)
I'm feeling wicked (Wicked tune)
Je me sens diabolique (Air entraînant)
I'm feeling wicked (Wicked tune)
Je me sens diabolique (Air entraînant)
Yes, I'm feeling wicked (Wicked tune)
Oui, je me sens diabolique (Air entraînant)
I'm feeling wicked (Wicked tune)
Je me sens diabolique (Air entraînant)
So we do ting, all the way, come fi nice it up
Alors on fait les choses, tout le chemin, viens pour que ce soit agréable
Big up all the crew cah you know we a di best
Un grand coup à toute l'équipe parce que tu sais que nous sommes les meilleurs
All the way, getting it down with the platinum sound
Tout le chemin, en train de s'éclater avec le son platine
Because (Wicked tune)
Parce que (Air entraînant)





Авторы: David Martin Frank, Michael Austin Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.