Darkmoon - Rise Up - перевод текста песни на русский

Rise Up - Darkmoonперевод на русский




Rise Up
Восстань
We are the fodder for the guns
Мы пушечное мясо,
Just a bunch of mindless soldiers
Просто кучка безмозглых солдат,
Storming the killing fields
Штурмующих поля смерти.
So it has to be our lives been sold
Значит, наши жизни проданы.
We are the nameless and the damned
Мы безымянные и проклятые,
Just a bunch of dead men walking
Просто кучка ходячих мертвецов,
Dying a senseless death
Принимающих бессмысленную смерть.
So it has to be our souls been sold
Значит, наши души проданы.
On and on we keep on marching
Снова и снова мы продолжаем маршировать,
On and on we keep on killing
Снова и снова мы продолжаем убивать.
Resist-even though the war is raging
Сопротивляйся, даже если война бушует,
Refuse-even though the orders are clear
Откажись, даже если приказы ясны.
Rise up rise up we all have been betrayed
Восстань, восстань, нас всех предали,
Rise up rise up against the liars nest
Восстань, восстань против логова лжецов,
Wake up wake up we all have been abused
Проснись, проснись, нас всех использовали,
Wake up wake up we all have been seduced
Проснись, проснись, нас всех соблазнили.
This it not our goddamn war
Это не наша проклятая война,
These are not our goddamn goals
Это не наши проклятые цели,
But wasting our lives
Но мы тратим свои жизни,
So it has to be and ever was
Так было и так будет всегда.
We re not your beloved sons
Мы не ваши любимые сыновья,
Were not part of your breed
Мы не часть вашей породы,
But seeding our blood
Но проливаем свою кровь,
So it has to be our flesh's been sold
Значит, наша плоть продана.
Speak out. destroy the veil of the smear campaign
Выскажись, разрушь завесу клеветнической кампании,
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
Правда ранит, принесенная в жертву на алтаре лжи.
Speak out destroy the veil of the smear campaign
Выскажись, разрушь завесу клеветнической кампании,
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
Правда ранит, принесенная в жертву на алтаре лжи.
On and on we keep on marching
Снова и снова мы продолжаем маршировать,
On and on we keep on killing
Снова и снова мы продолжаем убивать.
Resist-even though the war is raging
Сопротивляйся, даже если война бушует,
Refuse-even though the orders are clear
Откажись, даже если приказы ясны.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.