Текст и перевод песни Darkness - Darkness

Darkness

بازم من و عکساش
حس کردن دسش تو دستام
یه گوشه بی حال افتادم
باز یادم میوفته که تنهام
بوی عطرش تیپ عکساش
خاطراتی که داشتم باش
همش رد میشن از جلو چشمام
عین خیالشم نیس حرفام
سایه ی دود روی دیوار
یاده اون فندک و سیگار
قاب عکسه چوبیه کهنه
فقط فکر این که اون میاد
تنهایی و فکرش نمیگذره از مغزم
منو یه موشت قرصو لیوان لبریزه حسرت

واسه خاطرات دل تنگم
ببین بازم شده سر خم
از وقتی رفتی هر روز میبارم و
دستامو نگاه چقد سردن
ببین لش یه گوشه افتادم
نمیدونم مستم . چتم . هوشیارم
تو نبودت ایمانم مثه قاب عکست رو دیوارم

خدا خاطراتمونو روی سینم کشیدم
هرچی فریاد زدم هیچی ریک ندیدم
اگه دنیا سیا سفید رنگش میزدیم
اگه فاز منفی میومد پسش میزدیم
جنگ و دعوا . ادا مدا زیاد شده بود
ولی میگفتم به زندگی نمک میزنیم
بغضمو غط کردی رو پیشونیم عرق سرد
بعد شستن اتو کشیده پن کردی
انقد مجبوری تلپاتی سر تا سرر
شبا هم شهر زیر پامون فاصله سر تا سر
پرنسس قلب من تو پادشاهی تو اون
همش توی فر بودی نمیمونه بی تو اون
دو دره بازی نکن دو دره بازی
بالا پایین چپ راس همش بازی
واس وزیرا جایزس میشه دو زرده
واس ما پوچ میشه همیشه هم تو زرده

واسه خاطرات دل تنگم
ببین بازم شده سر خم
از وقتی رفتی هر روز میبارم و
دستامو نگاه چقد سردن
ببین لش یه گوشه افتادم
نمیدونم مستم . چتم . هوشیارم
من تو نبودت ایمانم مثه قاب عکست رو دیوارم

پنجره بازی بیرون بارونه ارومه
خاطره جا بوی خاک وارونه جا اونه
کنار تو زندگیم حبسه و نابوده
باشه یادت اینو فقط خدا بالا بوده
پاک میشه روزام توی سرنوش و تقویم
کل سالم تلخ حتی لحظه هایه تحویل
تو دوس داشتی تو تاریکی مطرح باشی
بت داف بگن قابله مصرف باشی
چشمای ترم . افکاره بدم
این صدای بهمن فریاد قلبم
میدونی میمیرم بیتو
از کنارش پاشو
میتونی ببینی رو دستم اثاره خراشو
دیگه از وقتی رفتی مخ سر گیجه
نیما تو اوج غرغ میشه . میشدی ترد
مثه خونایه توی رگت . فک نکردی به حرفای رو لبت
فردای بودنت

واسه خاطرات دل تنگم
ببین بازم شده سر خم
از وقتی رفتی هر روز میبارم و
دستامو نگاه چقد سردن
ببین لش یه گوشه افتادم
نمیدونم مستم . چتم . هوشیارم
تو نبودت ایمانم مثه قاب عکست رو دیوارم

گشتم کوچه هارو تک به تک . دنباله عطر خوش بوی تنت
رفتی و یه مرده شدم از حادثه ی قبله رفتنت
همش خیره به چشمات تو عکسا
بدونه تو بدنم غرغ تو سرماس
فکر خاطرات فدایی میشن از مغزم میگذره هر روز . هرجا

چرا خاطره ساختیم ما باهم .
من عشق خواستم نه عادت
داد زدی باهم نباشیم بهتره یادته گفتم همه چی با من
ولی رفتی بی دلیل و اسون گفتی میخوای بمونی با اون
منم هر روزم ابری تر از دیروز
اصن یادت رفت حرفامون
تنهایی و فکرت نمیگذره از مغزم
منو یه موشت غرص و لیوان لبریزه حسرت

Writhe: keyvan pk

Darkness

Me and your photos again
Feeling your hand in mine
I've fallen listlessly in a corner
Again I remember that I'm alone
The scent of your perfume, the style of your photos
The memories I had with you
They all pass before my eyes
You don't even care about my words
The shadow of smoke on the wall
The memory of that lighter and cigarette
The old wooden picture frame
Just the thought that you will come
Loneliness and thoughts of you don't leave my mind
Me, a handful of pills, and a glass overflowing with regret

I miss the memories
Look, my head is bowed again
Since you left, I cry every day and
Look at my hands, how cold they are
See, I've fallen listlessly in a corner
I don't know if I'm drunk, high, or sober
In your absence, my faith is like your picture frame on the wall

God, I drew our memories on my chest
No matter how much I screamed, I didn't hear an echo
If the world were black and white, we would paint it
If negativity came, we would push it back
There were a lot of fights, arguments, and pretensions
But I used to say we were adding spice to life
You covered my sobs, cold sweat on my forehead
After washing, you ironed and folded them
So much telepathy from head to toe
At night, the whole city under our feet, distance from head to toe
Princess of my heart, you reign in that one
You were always in the oven, that one won't survive without you
Don't play two doors, don't play two doors
Up, down, left, right, it's all a game
It's permissible for the viziers, it becomes two yolks
For us, it always turns out empty, even in the yolk

I miss the memories
Look, my head is bowed again
Since you left, I cry every day and
Look at my hands, how cold they are
See, I've fallen listlessly in a corner
I don't know if I'm drunk, high, or sober
In your absence, my faith is like your picture frame on the wall

Window game, it's raining calmly outside
The memory of the place, the smell of the soil, the place is upside down, it's her
Beside you, my life is imprisoned and nonexistent
Okay, remember this, only God was above
My days are erased in fate and the calendar
My whole year is bitter, even the moments of delivery
You liked to be known in the darkness
To be called a consumable idol
My wet eyes, my bad thoughts
This بهمن sound is the scream of my heart
You know I'll die without you
Get up from beside him
You can see the scratches on my hand
Ever since you left, my head is spinning
Nima, in the midst of the chaos, you would have become fragile
Like the blood in your veins, you didn't think about the words on your lips
The day after you were here

I miss the memories
Look, my head is bowed again
Since you left, I cry every day and
Look at my hands, how cold they are
See, I've fallen listlessly in a corner
I don't know if I'm drunk, high, or sober
In your absence, my faith is like your picture frame on the wall

I searched the streets one by one, looking for the sweet scent of your body
You left, and I became a dead man from the incident of your departure
Always staring into your eyes in the photos
Without you, my body is chaotic, my head is cold
Thoughts of memories become devoted, passing through my mind every day, everywhere

Why did we make memories together?
I wanted love, not habit
You shouted that it's better if we're not together, remember I said everything is with me
But you left for no reason and easily said you wanted to stay with him
And every day of mine is cloudier than yesterday
You completely forgot our words
Loneliness and thoughts of you don't leave my mind
Me, a handful of pills, and a glass overflowing with regret

Writhe: keyvan pk