Текст и перевод песни Darkness - Darkness

Darkness

بازم من و عکساش
حس کردن دسش تو دستام
یه گوشه بی حال افتادم
باز یادم میوفته که تنهام
بوی عطرش تیپ عکساش
خاطراتی که داشتم باش
همش رد میشن از جلو چشمام
عین خیالشم نیس حرفام
سایه ی دود روی دیوار
یاده اون فندک و سیگار
قاب عکسه چوبیه کهنه
فقط فکر این که اون میاد
تنهایی و فکرش نمیگذره از مغزم
منو یه موشت قرصو لیوان لبریزه حسرت

واسه خاطرات دل تنگم
ببین بازم شده سر خم
از وقتی رفتی هر روز میبارم و
دستامو نگاه چقد سردن
ببین لش یه گوشه افتادم
نمیدونم مستم . چتم . هوشیارم
تو نبودت ایمانم مثه قاب عکست رو دیوارم

خدا خاطراتمونو روی سینم کشیدم
هرچی فریاد زدم هیچی ریک ندیدم
اگه دنیا سیا سفید رنگش میزدیم
اگه فاز منفی میومد پسش میزدیم
جنگ و دعوا . ادا مدا زیاد شده بود
ولی میگفتم به زندگی نمک میزنیم
بغضمو غط کردی رو پیشونیم عرق سرد
بعد شستن اتو کشیده پن کردی
انقد مجبوری تلپاتی سر تا سرر
شبا هم شهر زیر پامون فاصله سر تا سر
پرنسس قلب من تو پادشاهی تو اون
همش توی فر بودی نمیمونه بی تو اون
دو دره بازی نکن دو دره بازی
بالا پایین چپ راس همش بازی
واس وزیرا جایزس میشه دو زرده
واس ما پوچ میشه همیشه هم تو زرده

واسه خاطرات دل تنگم
ببین بازم شده سر خم
از وقتی رفتی هر روز میبارم و
دستامو نگاه چقد سردن
ببین لش یه گوشه افتادم
نمیدونم مستم . چتم . هوشیارم
من تو نبودت ایمانم مثه قاب عکست رو دیوارم

پنجره بازی بیرون بارونه ارومه
خاطره جا بوی خاک وارونه جا اونه
کنار تو زندگیم حبسه و نابوده
باشه یادت اینو فقط خدا بالا بوده
پاک میشه روزام توی سرنوش و تقویم
کل سالم تلخ حتی لحظه هایه تحویل
تو دوس داشتی تو تاریکی مطرح باشی
بت داف بگن قابله مصرف باشی
چشمای ترم . افکاره بدم
این صدای بهمن فریاد قلبم
میدونی میمیرم بیتو
از کنارش پاشو
میتونی ببینی رو دستم اثاره خراشو
دیگه از وقتی رفتی مخ سر گیجه
نیما تو اوج غرغ میشه . میشدی ترد
مثه خونایه توی رگت . فک نکردی به حرفای رو لبت
فردای بودنت

واسه خاطرات دل تنگم
ببین بازم شده سر خم
از وقتی رفتی هر روز میبارم و
دستامو نگاه چقد سردن
ببین لش یه گوشه افتادم
نمیدونم مستم . چتم . هوشیارم
تو نبودت ایمانم مثه قاب عکست رو دیوارم

گشتم کوچه هارو تک به تک . دنباله عطر خوش بوی تنت
رفتی و یه مرده شدم از حادثه ی قبله رفتنت
همش خیره به چشمات تو عکسا
بدونه تو بدنم غرغ تو سرماس
فکر خاطرات فدایی میشن از مغزم میگذره هر روز . هرجا

چرا خاطره ساختیم ما باهم .
من عشق خواستم نه عادت
داد زدی باهم نباشیم بهتره یادته گفتم همه چی با من
ولی رفتی بی دلیل و اسون گفتی میخوای بمونی با اون
منم هر روزم ابری تر از دیروز
اصن یادت رفت حرفامون
تنهایی و فکرت نمیگذره از مغزم
منو یه موشت غرص و لیوان لبریزه حسرت

Writhe: keyvan pk

Темнота

Снова я и твои фото
Ощущение твоей руки в моей
Бессильно упал в углу
Вновь вспоминаю, что я один
Запах твоих духов, твой стиль на фото
Воспоминания, что были у нас с тобой
Все проносятся перед глазами
Тебе плевать на мои слова
Тень дыма на стене
Вспоминаю ту зажигалку и сигарету
Старая деревянная рамка для фото
Только мысли о том, что ты вернёшься
Одиночество и мысли о тебе не покидают мою голову
Я, горсть таблеток и стакан, полный сожаления

Тоскую по воспоминаниям
Смотри, снова поникла голова
С тех пор, как ты ушла, я каждый день плачу и
Посмотри на мои руки, как они холодны
Смотри, валяюсь в углу
Не знаю, пьян я, обкурен или в сознании
Без тебя моя вера как твоя фотография на стене

Боже, я нарисовал наши воспоминания на своей груди
Сколько ни кричал, никакого ответа не увидел
Если бы мир был черно-белым, мы бы раскрасили его
Если бы приходил негатив, мы бы отгоняли его
Ссор и скандалов, показухи стало много
Но я говорил, что добавляем соли в жизнь
Ты заглушила мой ком в горле, холодный пот на лбу
После стирки, отгладила и убрала
Так много обязательной телепатии повсюду
Ночами весь город под нами, расстояние от края до края
Принцесса моего сердца, ты царствуешь там
Ты всегда была в бегах, без тебя там ничего не останется
Не играй в две двери, не играй в две двери
Вверх, вниз, влево, вправо, сплошная игра
Для визирей допустимо, получается два желтка
Для нас всегда пусто, и ты всегда в выигрыше

Тоскую по воспоминаниям
Смотри, снова поникла голова
С тех пор, как ты ушла, я каждый день плачу и
Посмотри на мои руки, как они холодны
Смотри, валяюсь в углу
Не знаю, пьян я, обкурен или в сознании
Без тебя моя вера как твоя фотография на стене

Окно открыто, снаружи тихо идёт дождь
Воспоминания на месте, запах земли перевернутый, там где ты
Рядом с тобой моя жизнь - тюрьма и небытие
Ладно, помни только, что Бог был наверху
Мои дни стираются в судьбе и календаре
Весь мой год горький, даже в моменты праздника
Ты любила быть известной в темноте
Чтобы тебя, стерву, считали годной к употреблению
Мои влажные глаза, мои плохие мысли
Этот голос лавины - крик моего сердца
Ты знаешь, я умру без тебя
Уйди от него
Ты можешь увидеть следы царапин на моей руке
С тех пор, как ты ушла, у меня кружится голова
Нима в разгар ссоры, ты бы стала хрупкой
Как кровь в твоих венах, ты не думала о словах на своих губах
Завтрашний день твоего присутствия

Тоскую по воспоминаниям
Смотри, снова поникла голова
С тех пор, как ты ушла, я каждый день плачу и
Посмотри на мои руки, как они холодны
Смотри, валяюсь в углу
Не знаю, пьян я, обкурен или в сознании
Без тебя моя вера как твоя фотография на стене

Искал по улицам, одну за другой, твой сладкий аромат
Ты ушла, и я умер от события твоего ухода
Все время смотрю в твои глаза на фото
Без тебя мое тело - сплошная боль в холоде
Мысли, воспоминания, становятся одержимыми, проходят через мой мозг каждый день, везде

Зачем мы создавали воспоминания вместе
Я хотел любви, а не привычки
Ты кричала, что нам лучше не быть вместе, помнишь, я сказал, что все со мной
Но ты ушла без причины, легко сказала, что хочешь остаться с ним
И каждый мой день пасмурнее предыдущего
Ты вообще забыла наши разговоры
Одиночество и мысли о тебе не покидают мою голову
Я, горсть таблеток и стакан, полный сожаления

Автор: keyvan pk