Midsummer Wail - Darkness Falls перевод на немецкий

Midsummer Wail

My friend told me yesterday
That someone had died
He was not my dear close friend
But I knew the guy
I met him when I was young
I'm still young but he is gone
Born into mortality
Life can be so cruel

Midsummer time, the rain is pouring down
Someone has died
Midsummer time, the rain is pouring down
Someone has died

I woke up today and felt
Fearful and frail
A woman without her man
Scream it out and wail
Children without their dad
This tale is beyond sad
Lightning strikes in many ways
Life can be so cruel

Midsummer time, the rain is pouring down
Someone has died
Midsummer time, the rain is pouring down
Someone has died

Someone has died
Someone has died
Someone has died

Mittsommerklage

Mein Freund erzählte mir gestern,
Dass jemand gestorben war
Er war nicht mein lieber, enger Freund,
Aber ich kannte den Kerl
Ich traf ihn, als ich jung war
Ich bin immer noch jung, aber er ist fort
Geboren in die Sterblichkeit
Das Leben kann so grausam sein

Mittsommerzeit, der Regen strömt herab
Jemand ist gestorben
Mittsommerzeit, der Regen strömt herab
Jemand ist gestorben

Ich wachte heute auf und fühlte mich
Ängstlich und zerbrechlich
Eine Frau ohne ihren Mann
Schreit es hinaus und wehklagt
Kinder ohne ihren Papa
Diese Geschichte ist mehr als traurig
Der Blitz schlägt auf viele Arten ein
Das Leben kann so grausam sein

Mittsommerzeit, der Regen strömt herab
Jemand ist gestorben
Mittsommerzeit, der Regen strömt herab
Jemand ist gestorben

Jemand ist gestorben
Jemand ist gestorben
Jemand ist gestorben