Darknet - -(Matter) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darknet - -(Matter)




-(Matter)
-(Matière)
I am not alive
Je ne suis pas vivant
I do not exist
Je n'existe pas
I'm preprogrammed
Je suis préprogrammé
My soul is destined for death
Mon âme est destinée à la mort
I cannot deviate the predetermined future
Je ne peux pas dévier l'avenir prédéterminé
This will is not my own
Cette volonté n'est pas la mienne
Trapped in this computed reality of
Piégé dans cette réalité calculée de
Calculated misery
Misère calculée
A formula for disaster
Une formule pour le désastre
The blueprint of my life
Le plan de ma vie
Caught in the equation of
Pris dans l'équation de
The methodical process of
Le processus méthodique de
Breaking me down
Me décomposer
The cycle of torment
Le cycle du tourment
Continuing on repeat
Continuer en boucle
The ceaseless agony
L'agonie incessante
Will never decrease
Ne diminuera jamais
My memories torture me
Mes souvenirs me torturent
With a series of suffering
Avec une série de souffrances
Always struggling
Toujours en difficulté
I've lost everything
J'ai tout perdu
Constantly remembering
Constamment en train de se souvenir
Stranded
Échoué
Alone in this nightmare
Seul dans ce cauchemar
I must find a way to escape here
Je dois trouver un moyen de m'échapper d'ici
I don't care about anything anymore
Je ne me soucie plus de rien
I have nothing to live for
Je n'ai plus rien à vivre
I know I'm not alive
Je sais que je ne suis pas vivant
I just survive to reach the other side
Je survis juste pour atteindre l'autre côté
Continuing through this life of mine is
Continuer dans cette vie est
A waste of time
Une perte de temps
No hope moving forward
Aucun espoir d'aller de l'avant
I've never felt so low
Je ne me suis jamais senti aussi mal
These thoughts
Ces pensées
They echo within my soul
Elles résonnent dans mon âme
While they resonate
Alors qu'elles résonnent
They begin to tear me down within
Elles commencent à me détruire de l'intérieur
I start to question why
Je commence à me demander pourquoi
I try to stay alive
J'essaie de rester en vie
When all that awaits is
Quand tout ce qui m'attend est
Nothing but a horrid fate
Rien de plus qu'un destin horrible
If I'll die either way
Si je vais mourir de toute façon
Why fight through another day
Pourquoi me battre pour un autre jour
To hope to find a gleam of
Espérer trouver un rayon de
A nonexistent dream
Un rêve inexistant
My heavy heart
Mon cœur lourd
Has grown so cold
Est devenu si froid
As it shatters
Alors qu'il se brise
It fills in with stone
Il se remplit de pierre
The only escape is death
La seule échappatoire est la mort
I approach my destination
J'approche ma destination
With open arms
À bras ouverts
I welcome the end
J'accueille la fin
Spreading across my face like a smile
Se répandant sur mon visage comme un sourire
A rewarding grin of guile
Un sourire gratifiant de ruse
My life doesn't matter
Ma vie n'a pas d'importance
I'll return to the void
Je retournerai au néant
My whole life is destroyed
Toute ma vie est détruite






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.