Darknet - Zerotonin 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darknet - Zerotonin 2




Zerotonin 2
Zerotonin 2
The mortal coil has distorted
Le fil de la vie s'est déformé
It's tangled its shape into a noose
Il s'est enroulé en un nœud coulant
Where my head will hang from it
ma tête pendra
Flashbacks of memories I'd rather were aborted
Des souvenirs refont surface, que j'aurais préféré oublier
Surf to the top of my mind
Surfant sur la surface de mon esprit
Because I'm not the kind of person to remember the good times
Car je ne suis pas du genre à me souvenir des bons moments
The die and drift away just like my will to survive
Je meurs et je dérive, tout comme ma volonté de survivre
You say my threats are empty
Tu dis que mes menaces sont vides
Well throw your fingers in the shape of a gun
Alors, mets tes doigts en forme de pistolet
Shoot it
Tire
I'll see a hole through your forehead
Je verrai un trou à travers ton front
I'll see a hole in your methods
Je verrai un trou dans tes méthodes
Zero serotonin levels
Niveau de sérotonine nul
Chemical imbalance
Déséquilibre chimique
Over indulgence
Excès
I need a helping hand
J'ai besoin d'un coup de main
Will you lend it
Vas-tu me le tendre ?
The mortal coil has distorted
Le fil de la vie s'est déformé
It's tangled its shape into a noose
Il s'est enroulé en un nœud coulant
Where my head will hang from it
ma tête pendra
Flashbacks of memories I'd rather were aborted
Des souvenirs refont surface, que j'aurais préféré oublier
Surf to the top of my mind
Surfant sur la surface de mon esprit
Because I'm not the kind of person to remember the good times
Car je ne suis pas du genre à me souvenir des bons moments
The die and drift away just like my will to survive
Je meurs et je dérive, tout comme ma volonté de survivre
Chemical imbalances in your body
Des déséquilibres chimiques dans ton corps
Have deprived you of the positive feelings you once had
T'ont privé des sentiments positifs que tu avais autrefois
Your overindulgence has weighed on your mind holding you down
Ton excès a pesé sur ton esprit, te maintenant au fond
At the bottom of this pit
Au fond de ce puits
There is no one to help you
Il n'y a personne pour t'aider
Except your own worst enemy
Sauf ton pire ennemi
Yourself
Toi-même
Accept your own worst enemy
Accepte ton pire ennemi
Yourself
Toi-même






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.