Текст и перевод песни Darko - Really Not Sad

Really Not Sad

You and I go separate ways
I'm so scared, I'm so scared
You and I know I'm the same
You're not there, you're not there

Tell me when you're not jaded
Tell me when you're done waitin' (yuh)
Tell me I'm enough when I'm faded
Tell me it's been rough, I hate it

You and I go separate ways
I'm so scared, I'm so scared
You and I know I'm the same
You're not there, you're not there (yuh)

Sometimes I really miss you, sometimes I just wish you
Would call me up and tell me everything's okay, to come kiss you
Just know that I'm so afraid, I know that I'm so insane
I hope that there's a way to tell you I'll never leave you hangin'
I'm just sayin', I've been layin' here prayin' everything will go away
Wish that I could take your pain, wish that you could feel the way
I feel when I see your face and I'm sorry for the way
That my voice tends to raise when I go crazy for you

(I'm so scared, I'm so scared)
(You're not there, you're not there)

You and I go separate ways
I'm so scared, I'm so scared
You and I know I'm the same
You're not there, you're not there
You and I go separate ways
I'm so scared, I'm so scared
You and I know I'm the same
You're not there, you're not there

Совсем не грущу

Мы с тобой пойдём разными путями
Мне так страшно, мне так страшно
Мы с тобой знаем, что я такой же
Тебя нет рядом, тебя нет рядом

Скажи мне, когда ты перестанешь быть такой пресыщенной
Скажи мне, когда ты перестанешь ждать (да)
Скажи, что я достаточно хорош, даже когда я сам не свой
Скажи, что тебе было тяжело, я ненавижу это

Мы с тобой пойдём разными путями
Мне так страшно, мне так страшно
Мы с тобой знаем, что я такой же
Тебя нет рядом, тебя нет рядом (да)

Иногда я очень скучаю по тебе, иногда я просто хочу, чтобы ты
Позвонила мне и сказала, что всё в порядке, чтобы я мог прийти и поцеловать тебя
Просто знай, что я так боюсь, я знаю, что я схожу с ума
Я надеюсь, что есть способ сказать тебе, что я никогда не брошу тебя в беде
Я просто говорю, я лежу здесь и молюсь, чтобы всё прошло
Хотел бы я забрать твою боль, хотел бы я, чтобы ты чувствовала то же самое,
Что и я, когда вижу твоё лицо, и прости меня за то,
Что мой голос повышается, когда я схожу по тебе с ума

(Мне так страшно, мне так страшно)
(Тебя нет рядом, тебя нет рядом)

Мы с тобой пойдём разными путями
Мне так страшно, мне так страшно
Мы с тобой знаем, что я такой же
Тебя нет рядом, тебя нет рядом
Мы с тобой пойдём разными путями
Мне так страшно, мне так страшно
Мы с тобой знаем, что я такой же
Тебя нет рядом, тебя нет рядом