Текст и перевод песни Darko - Sleepwell

Sleepwell

(Darko)

(When I'm sleeping)
(I'll be dead by the weekend)
(And I don't know why I'm weeping)
('Cause I'll be dead by the weekend, weekend)

When I'm sleeping
I'll be dead by the weekend
And I don't know why I'm weeping
'Cause I'll be dead by the weekend, weekend

I don't wanna try, I don't wanna go back
Know I'm down to ride but I'm going too fast
I used to wanna die but I'm on the right path
Always when I'm high, I don't feel so sad

All of my friends think that I'm on it
Always look at my phone but I'm not on it
Always looking back though, feel like I'm an asshole
Look at where we at and I'm scared that it won't last long
Always in your shadow, feel like you and I are not the same and I'm sad though
Always feeling shallow

When I'm sleeping
I'll be dead by the weekend
And I don't know why I'm weeping
'Cause I'll be dead by the weekend, weekend

Tell me what you know
I've been on the road
Wasting too much time on the phone
Way too many lines and I'm alone

(When I'm sleeping)
(I'll be dead by the weekend)
(And I don't know why I'm weeping)
('Cause I'll be dead by the weekend, weekend)

When I'm sleeping
I'll be dead by the weekend
And I don't know why I'm weeping
'Cause I'll be dead by the weekend, weekend

(God, please save me from myself, I need help) always looking back though, feel like I'm an asshole
Look at where we at and I'm scared that it won't last long
Always in your shadow (God, please save me save me from myself, I need help)

Sleepwell

(Darko)

(Quand je dors)
(Je serai mort d'ici le week-end)
(Et je ne sais pas pourquoi je pleure)
('Cause je serai mort d'ici le week-end, week-end)

Quand je dors
Je serai mort d'ici le week-end
Et je ne sais pas pourquoi je pleure
'Cause je serai mort d'ici le week-end, week-end

Je ne veux pas essayer, je ne veux pas revenir en arrière
Je sais que je suis là pour rouler, mais je vais trop vite
J'avais envie de mourir, mais je suis sur la bonne voie
Toujours quand je suis défoncé, je ne me sens pas si triste

Tous mes amis pensent que je suis dedans
Je regarde toujours mon téléphone, mais je n'y suis pas
Je regarde toujours en arrière, j'ai l'impression d'être un connard
Regarde où on en est et j'ai peur que ça ne dure pas longtemps
Toujours dans ton ombre, j'ai l'impression que toi et moi ne sommes pas les mêmes, et je suis triste
Toujours me sentir superficiel

Quand je dors
Je serai mort d'ici le week-end
Et je ne sais pas pourquoi je pleure
'Cause je serai mort d'ici le week-end, week-end

Dis-moi ce que tu sais
J'ai été sur la route
Je perds trop de temps au téléphone
Trop de lignes, et je suis seul

(Quand je dors)
(Je serai mort d'ici le week-end)
(Et je ne sais pas pourquoi je pleure)
('Cause je serai mort d'ici le week-end, week-end)

Quand je dors
Je serai mort d'ici le week-end
Et je ne sais pas pourquoi je pleure
'Cause je serai mort d'ici le week-end, week-end

(Dieu, s'il te plaît, sauve-moi de moi-même, j'ai besoin d'aide) toujours regarder en arrière, j'ai l'impression d'être un connard
Regarde où on en est et j'ai peur que ça ne dure pas longtemps
Toujours dans ton ombre (Dieu, s'il te plaît, sauve-moi sauve-moi de moi-même, j'ai besoin d'aide)