Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Darko Domijan
Kad Se Srce Nekom Da
Перевод на английский
Darko Domijan
-
Kad Se Srce Nekom Da
Текст и перевод песни Darko Domijan - Kad Se Srce Nekom Da
Скопировать текст
Скопировать перевод
Kad Se Srce Nekom Da
When a Heart is Given to Someone
Ja
te
pitam
da
l'
me
voliš
I
ask
you
if
you
love
me
Jesi
li
još
uvijek
moja
Are
you
still
mine
U
daljini,
u
tuđini
In
the
distance,
in
a
foreign
land
Ostala
je
mladost
moja
My
youth
was
left
behind
Prođu
ljeta,
prođu
zime
Summers
pass,
winters
pass
Mnogi
dani
već
se
broje
Many
days
have
already
been
counted
Još
je
živo
tvoje
ime
Your
name
is
still
alive
Još
me
grle
ruke
tvoje
Your
arms
still
embrace
me
Kad
se
srce
nekom
da
When
a
heart
is
given
to
someone
Natrag
se
ne
uzima
It
is
not
taken
back
Kad
se
srce
nekom
da
When
a
heart
is
given
to
someone
Nikad
se
ne
zaboravlja
It
is
never
forgotten
Kad
se
srce
nekom
da
When
a
heart
is
given
to
someone
Natrag
se
ne
uzima
It
is
not
taken
back
Kad
se
srce
nekom
da
When
a
heart
is
given
to
someone
Nikad
se
ne
zaboravlja
It
is
never
forgotten
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej
naj,
ni,
ne,
na
Hey
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Naj,
ni,
ne,
na
Nay,
ni,
ne,
na
Ja
te
pitam
da
l'
si
sretna
I
ask
you
if
you
are
happy
Da
l'
si
s
nekim,
il'
si
sama
Are
you
with
someone,
or
are
you
alone
U
daljini,
u
tuđini
In
the
distance,
in
a
foreign
land
Još
razmišljam
ja
o
nama
I
still
think
of
us
Kad
se
srce
nekom
da
When
a
heart
is
given
to
someone
Natrag
se
ne
uzima
It
is
not
taken
back
Kad
se
srce
nekom
da
When
a
heart
is
given
to
someone
Nikad
se
ne
zaboravlja
It
is
never
forgotten
Kad
se
srce
nekom
da
When
a
heart
is
given
to
someone
Natrag
se
ne
uzima
It
is
not
taken
back
Kad
se
srce
nekom
da
When
a
heart
is
given
to
someone
Nikad
se
ne
zaboravlja
It
is
never
forgotten
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Naj,
ni,
ne,
na
Nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Naj,
ni,
ne,
na
Nay,
ni,
ne,
na
Hej,
naj,
ni,
ne,
na
Hey,
nay,
ni,
ne,
na
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Zlatna Kolekcija
дата релиза
19-01-2012
1
Ulica Jorgovana
2
Sedam Suza
3
Zagreb Moj
4
Zingarella
5
Mirišu Ti Kose
6
Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7
Mornarsko Srce
8
Samo Antonija
9
Naučit Ću Te Mala
10
Laku Noć, Katarina
11
Lana, Moja Lana
12
Teško Je Reći Oprosti
13
Zbogom Il' Doviđenja
14
Sanjaj, Sanjaj
15
Crvene Ruže
16
Loredana
17
Ženo Moja, Srce Moje
18
Pusta Je Amerika
19
Ispisujem Tvoje Ime
20
Sunčana Obala
21
Ja Plaćam Noćas
22
Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23
Dajem Ti Srce
24
Evo Dukat, Ciganine
25
Ruže U Snijegu
26
Čuvam Te Anđele
27
Marija Kristina
28
Voljeli Smo Te Jeseni
29
Anči
30
Put U Raj
31
Svadbeni Vijenac
32
Zbogom Mi Kažeš
33
Možda Se Više Nećemo Sresti
34
Breza
35
Dugo Će, Dugo Boljeti
36
Natalija
37
Jelena Je Bila Lijepa
38
Julske Kiše
39
Kad Se Srce Nekom Da
Еще альбомы
The Best of Collection
2019
Samo me voli
2018
Put U Raj
2014
Godine Kad Smo Se Voljeli
2014
Pastir Kraj Vatre
2014
Ruže U Snijegu
2014
Čuvam Te Anđele
2014
Ja Plaćam Noćas
2014
Ti Si Mi Sudbina
2014
Sunčana Obala
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.