Lana, Moja Lana - Darko Domijanперевод на немецкий
Ti
se
vraćaš
često
sama
s
fakulteta
Du
kommst
oft
allein
von
der
Fakultät
zurück
Pamtiš
li
još
uvijek
zadnje
dane
ljeta
Erinnerst
du
dich
noch
an
die
letzten
Sommertage?
Pamtiš
li
još
uvijek
sobu
508
Erinnerst
du
dich
noch
an
Zimmer
508?
Nije
bilo
važno,
ni
tko
sam,
ni
što
sam
Es
war
nicht
wichtig,
weder
wer
ich
war,
noch
was
ich
war
Dok
te
grli
more,
mokra
si
i
slana
Während
das
Meer
dich
umarmt,
bist
du
nass
und
salzig
Zvao
sam
te
samo,
Lana,
moja
Lana
Ich
nannte
dich
nur,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Nekoliko
dana
zajedno
smo
bili
Einige
Tage
waren
wir
zusammen
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
A
sad
si
mi
strana
Aber
jetzt
bist
du
mir
fremd
Slomila
se
grana
Der
Ast
ist
gebrochen
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Ti
se
vraćaš
često
s
plesa
i
iz
kina
Du
kommst
oft
vom
Tanzen
und
aus
dem
Kino
zurück
Čuješ
li
još
uvijek
pjesmu
iz
daljina
Hörst
du
noch
das
Lied
aus
der
Ferne?
Čuješ
li
još
uvijek
korak
moj
u
tami
Hörst
du
noch
meinen
Schritt
im
Dunkeln?
Oko
nas
su
ljudi,
ali
mi
smo
sami
Um
uns
sind
Leute,
aber
wir
sind
allein
Dok
te
grli
more,
mokra
si
i
slana
Während
das
Meer
dich
umarmt,
bist
du
nass
und
salzig
Zvao
sam
te
samo,
Lana,
moja
Lana
Ich
nannte
dich
nur,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Nekoliko
dana
zajedno
smo
bili
Einige
Tage
waren
wir
zusammen
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
A
sad
si
mi
strana
Aber
jetzt
bist
du
mir
fremd
Slomila
se
grana
Der
Ast
ist
gebrochen
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
meine
Lana
Оцените перевод
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.