Текст и перевод песни Darko Domijan - Mirišu Ti Kose

Mirišu Ti Kose

Mirišu ti kose na sušeno voće
Mirišu ti kose na sunce i polje
Ja sam onaj čovjek koji sve to hoće
Jer slutim u tebi ono nešto ljepše
I od svega bolje

Mirišu ti kose na more i ljeto
Mirišu ti kose na vino i smolu
Tražio sam sreću, lutao sam svijetom
A ona je tiho čekala na mene
Tu na ovom molu

Zaplovimo u našu luku, mirna je noć
Daleko su sad ona mora, gdje vjetrovi tuku
Zaplovimo u našu luku, najdraža moja
Nek' vodi nas ljubav, pruži mi ruku

Zaplovimo u našu luku, mirna je noć
Daleko su sad ona mora, gdje vjetrovi tuku
Zaplovimo u našu luku, najdraža moja
Nek' vodi nas ljubav, pruži mi ruku

Mirišu ti kose na sušeno voće
Mirišu ti kose na sunce i polje
Ja sam onaj čovjek koji sve to hoće
Jer slutim u tebi ono nešto ljepše
I od svega bolje

Mirišu ti kose na more i ljeto
Mirišu ti kose na vino i smolu
Tražio sam sreću, lutao sam svijetom
A ona je tiho čekala na mene
Tu na ovom molu

Zaplovimo u našu luku, mirna je noć
Daleko su sad ona mora, gdje vjetrovi tuku
Zaplovimo u našu luku, najdraža moja
Nek' vodi nas ljubav, pruži mi ruku

Zaplovimo u našu luku, mirna je noć
Daleko su sad ona mora, gdje vjetrovi tuku
Zaplovimo u našu luku, najdraža moja
Nek' vodi nas ljubav, pruži mi ruku

Tes cheveux sentent bon

Tes cheveux sentent bon les fruits secs
Tes cheveux sentent bon le soleil et les champs
Je suis cet homme qui désire tout cela
Car je sens en toi quelque chose de plus beau
Et mieux que tout

Tes cheveux sentent bon la mer et l'été
Tes cheveux sentent bon le vin et la résine
J'ai cherché le bonheur, j'ai erré dans le monde
Et elle m'attendait tranquillement
Là, sur ce quai

Navigons vers notre port, la nuit est calme
Loin sont maintenant ces mers, où les vents battent
Navigons vers notre port, mon amour
Que l'amour nous guide, tends-moi la main

Navigons vers notre port, la nuit est calme
Loin sont maintenant ces mers, où les vents battent
Navigons vers notre port, mon amour
Que l'amour nous guide, tends-moi la main

Tes cheveux sentent bon les fruits secs
Tes cheveux sentent bon le soleil et les champs
Je suis cet homme qui désire tout cela
Car je sens en toi quelque chose de plus beau
Et mieux que tout

Tes cheveux sentent bon la mer et l'été
Tes cheveux sentent bon le vin et la résine
J'ai cherché le bonheur, j'ai erré dans le monde
Et elle m'attendait tranquillement
Là, sur ce quai

Navigons vers notre port, la nuit est calme
Loin sont maintenant ces mers, où les vents battent
Navigons vers notre port, mon amour
Que l'amour nous guide, tends-moi la main

Navigons vers notre port, la nuit est calme
Loin sont maintenant ces mers, où les vents battent
Navigons vers notre port, mon amour
Que l'amour nous guide, tends-moi la main