Текст и перевод песни Darko Domijan - Ruže U Snijegu

Ruže u snijegu i tuga vojnika
Nad poljima vije se dim
Selo na brijegu, požutjela slika
Mi zajedno, s nama naš sin

Čuvaj mi, čuvaj to jedino blago
Pokaži mu dobro i zlo
Život poklanja malo, ponovi mu to
Neka poštuje ljubav i mir, samo mir

Ruže u snijegu, u sjeni zvonika
Oluja je zamela trag
Srne u bijegu, od prvoga krika
On meni je toliko drag

Čuvaj mi, čuvaj to jedino blago
Pokaži mu dobro i zlo
Život poklanja malo, ponovi mu to
Neka poštuje ljubav i mir, samo mir

Ruže u snijegu i tuga vojnika
Što sanja svoj daleki dom
Uz kolijevku pjesma je nježna i tiha
Sve dao bih djetetu svom

Ruže u snijegu i tuga vojnika
Nad poljima vije se dim

Розы в снегу и горе солдат
Над полями вьется дым
Деревня на холме, пожелтевшая картина
Мы вместе, с нами наш сын

Береги меня, береги это единственное сокровище
Покажи ему добро и зло
Жизнь дает мало, скажи ему это снова
Пусть он уважает любовь и мир, только мир

Розы в снегу, в тени колокольни
Буря заманила след
Олень в бегах, от первого крика
Он мне так дорог

Береги меня, береги это единственное сокровище
Покажи ему добро и зло
Жизнь дает мало, скажи ему это снова
Пусть он уважает любовь и мир, только мир

Розы в снегу и горе солдат
К чему снится ваш дальний дом
У колыбели песня нежная и тихая
Я бы отдал все своему ребенку

Розы в снегу и горе солдат
Над полями вьется дым