Darko Domijan - Ženo Moja, Srce Moje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darko Domijan - Ženo Moja, Srce Moje




Ženo Moja, Srce Moje
Ma Femme, Mon Coeur
Dok nad nama nebo plače
Alors que le ciel pleure au-dessus de nous
Gledam tvoje zlatne kose
Je regarde tes cheveux dorés
Pustili smo sreću našu
Nous avons laissé notre bonheur
U virove da je nose
Se faire emporter par les tourbillons
Za nas neće sunce sjati
Le soleil ne brillera plus pour nous
Zašto smo se mi lagali
Pourquoi nous sommes-nous mentis
Jedno drugom prsten dali
Nous avons échangé des alliances
I obećali
Et promis
Ženo moja, srce moje
Ma femme, mon cœur
Nema nade za nas dvoje
Il n'y a pas d'espoir pour nous deux
Nema zore da nas spoji
Il n'y a pas d'aube pour nous réunir
Više nismo, nismo svoji
Nous ne sommes plus, nous ne sommes plus les nôtres
Ženo moja, srce moje
Ma femme, mon cœur
Nema nade za nas dvoje
Il n'y a pas d'espoir pour nous deux
Nema zore da nas spoji
Il n'y a pas d'aube pour nous réunir
Više nismo, nismo svoji
Nous ne sommes plus, nous ne sommes plus les nôtres
Ženo moja
Ma femme
Nema nikog da nas spasi
Il n'y a personne pour nous sauver
Naša ljubav već se gasi
Notre amour s'éteint déjà
Samo nebo još nas žali
Seul le ciel nous plaint encore
Jer mi nismo, nismo znali
Parce que nous n'avons pas su, nous ne savions pas
Za nas neće sunce sjati
Le soleil ne brillera plus pour nous
Zašto smo se mi lagali
Pourquoi nous sommes-nous mentis
Jedno drugom prsten dali
Nous avons échangé des alliances
I obećali
Et promis
Ženo moja, srce moje
Ma femme, mon cœur
Nema nade za nas dvoje
Il n'y a pas d'espoir pour nous deux
Nema zore da nas spoji
Il n'y a pas d'aube pour nous réunir
Više nismo, nismo svoji
Nous ne sommes plus, nous ne sommes plus les nôtres
Ženo moja, srce moje
Ma femme, mon cœur
Nema nade za nas dvoje
Il n'y a pas d'espoir pour nous deux
Nema zore da nas spoji
Il n'y a pas d'aube pour nous réunir
Više nismo, nismo svoji
Nous ne sommes plus, nous ne sommes plus les nôtres
Ženo moja
Ma femme
Ženo moja, srce moje
Ma femme, mon cœur
Nema nade za nas dvoje
Il n'y a pas d'espoir pour nous deux
Nema zore da nas spoji
Il n'y a pas d'aube pour nous réunir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.