Текст и перевод песни Darko Filipovic - Ona, Ona

Uzalud je, uzalud je
Da mislim na nju
K′o da nikad nije bila tu
Nije ona nevernica srca kamenog
Zašto, zašto uze mi je Bog

Kao mrlju iz sećanja svog
Izbrisala me je dana tog
Kao da se prošlo ne broji
K'o da juče i ne postoji

Ona, ona, ona mi je srce slomila
Ona, ona, ona me u crno zavila
Ona, ona, ona je kriva
Što sam pijan i lud
I što je volim, volim uzalud

Uzalud je svako jutro koje osvane
Odkada se ne budim kraj nje
Nije bila zavodnica, a ni prevara
Ali je da voli prestala

Kao mrlju iz sećanja svog
Izbrisala me je dana tog
Kao da se prošlo ne broji
K′o da juče i ne postoji

Ona, ona, ona mi je srce slomila
Ona, ona, ona me u crno zavila
Ona, ona, ona je kriva
Što sam pijan i lud
I što je volim, volim uzalud...

Напрасно, напрасно.
Думаю о ней.
Как будто ее там никогда и не было.
Она не неверника каменное сердце
Почему, почему, Боже мой

Как размытое пятно из воспоминаний о нем.
Сотри меня-это тот день, когда ...
Как будто это не считается.
Как будто вчерашнего дня не существует.

Она, Она, Она-мое разбитое сердце.
Она, Она, Она, Я в черном, была на ...
Она, Она, Она моя вина.
Я пьян и сошел с ума.
И что такое любовь, любовь напрасная?

Напрасно было каждое утро, что рассветает.
С тех пор как я просыпаюсь рядом с ней
Она не была соблазнительницей и даже обманщицей.
Но он любит меня.

Как размытое пятно из воспоминаний о нем.
Сотри меня-это тот день, когда ...
Как будто это не считается.
Как будто вчерашнего дня не существует.

Она, Она, Она-мое разбитое сердце.
Она, Она, Она, Я в черном, была на ...
Она, Она, Она моя вина.
Я пьян и сошел с ума.
И что такое любовь, любовь напрасная...