Текст и перевод песни Darko Filipovic - Ti Si Ta

Ti Si Ta

Ja volim kako gledas me
Kao srna
I volim kako damski hodas, o da
Daj mi jos tog slatkog osmeha
Taj Hollywood
Zbog tebe ja sam lud

Volim kako nocu ti koža sija
I kako kosu vezujes, o da
Zbog takvih kao ti
Ratove su vodili
Nek svi, znaju da moja si

Ti si ta
S tobom sve je puta dva
Dižeš me kao kafa jutarnja
Kad si tu brige nestanu ko dim
I za sekund smiris me
Kao sedativ

Ja volim kad mi sapuces
To me leci
I miris tvoj na jastuku, o da
Sve je tu, i skriveni tatoo
Taj mali zmaj
Tu vatru jos osecam

Volim kako nocu ti koža sija
I kako kosu vezujes, o da
Zbog takvih kao ti
Ratove su vodili
Nek svi, znaju da moja si

Ti si ta
S tobom sve je puta dva
Dižeš me kao kafa jutarnja
Kad si tu brige nestanu ko dim
I za sekund smiris me
Kao sedativ

Ti si ta
S tobom sve je puta dva
Dižeš me kao kafa jutarnja
Kad si tu brige nestanu ko dim
I za sekund smiris me
Kao sedativ

Tu es la

J'aime la façon dont tu me regardes
Comme une biche
Et j'aime ta démarche élégante, oh oui
Donne-moi encore de ce doux sourire
Ce Hollywood
Je suis fou de toi

J'aime comment ta peau brille la nuit
Et comment tu attaches tes cheveux, oh oui
Pour des filles comme toi
Des guerres ont été menées
Que tout le monde sache que tu es à moi

Tu es la
Avec toi, tout est doublé
Tu me réveilles comme le café du matin
Quand tu es là, les soucis disparaissent comme la fumée
Et en une seconde tu m'apaises
Comme un sédatif

J'aime quand tu me chuchotes
Ça me guérit
Et ton parfum sur l'oreiller, oh oui
Tout est là, et le tatouage caché
Ce petit dragon
Je sens encore ce feu

J'aime comment ta peau brille la nuit
Et comment tu attaches tes cheveux, oh oui
Pour des filles comme toi
Des guerres ont été menées
Que tout le monde sache que tu es à moi

Tu es la
Avec toi, tout est doublé
Tu me réveilles comme le café du matin
Quand tu es là, les soucis disparaissent comme la fumée
Et en une seconde tu m'apaises
Comme un sédatif

Tu es la
Avec toi, tout est doublé
Tu me réveilles comme le café du matin
Quand tu es là, les soucis disparaissent comme la fumée
Et en une seconde tu m'apaises
Comme un sédatif