Текст и перевод песни Darko Lazic - Brate Moj

Brate Moj

Petak je vece
Ja kuci sedim sam
Vrtim kanale po ceo dan

Telefon zvoni
Znam dobro ja taj broj
Drugovi to me zovu sad

Brate moj, svi smo tu
Halo, gde si ti
Ceka te separe, nju zaboravi

Oko nas su zene lepe, k'o u snu
Svaka bi htela da ti
Nocas greje postelju

S kim je nocas
Ko je dodiruje
Sto mucim sebe
Ne znam ni sam

Telefon zovi
Poziv k'o porucen
Drugovi zovu me u grad

Brate moj, svi smo tu
Halo, gde si ti
Ceka te separe, nju zaboravi

Oko nas su zene lepe, k'o u snu
Svaka bi htela da ti
Nocas greje postelju

Mon Frère

C'est déjà vendredi
Je suis tout seul chez moi
Je zappe toute la journée

Le téléphone sonne
Je reconnais bien ce numéro
Mes amis m'appellent

Mon frère, on est tous là
Salut, où es-tu ?
Une table t'attend, oublie-la

Autour de nous, des filles magnifiques, comme dans un rêve
Chacune voudrait que tu
Lui réchauffes le lit ce soir

Avec qui est-elle ce soir ?
Qui la touche ?
Pourquoi je me torture ?
Je ne sais pas moi-même

Le téléphone sonne
Un appel comme une commande
Mes amis m'invitent en ville

Mon frère, on est tous là
Salut, où es-tu ?
Une table t'attend, oublie-la

Autour de nous, des filles magnifiques, comme dans un rêve
Chacune voudrait que tu
Lui réchauffes le lit ce soir