Текст и перевод песни Darko Lazic - Pustite Je Da Je Prebolim

Pustite Je Da Je Prebolim

Bilo je kao sad, sijao mesec mlad
Bilo je meni sve, bilo kraj zene te
Bilo je kao sad, sijao mesec mlad
Bilo je meni sve, bilo kraj zene te
Pustite bar nju da prebolim
Da mi srce vise boli ne stvara
Da za ljubav pustim suzu najtezu
Dalje necu vise da se pretvaram
Pustite bar nju da prebolim
Da mi srce vise boli ne stvara
Da za ljubav pustim suzu najtezu
Dalje necu vise da se pretvaram
Secanja jos i sad prolaze kroz moj grad
Odnese korake do njene ulice
Tuzna je ostala i ova nedelja
Tuzno je meni sve, od kada nema nje
Pustite bar nju da prebolim
Da mi srce vise boli ne stvara
Da za ljubav pustim suzu najtezu
Dalje necu vise da se pretvaram
Pustite bar nju da prebolim
Da mi srce vise boli ne stvara
Da za ljubav pustim suzu najtezu
Dalje necu vise da se pretvaram

Laisse-moi guérir

Comme maintenant, la lune était jeune
Tu étais mon tout, auprès de ta voix
Comme maintenant, la lune était jeune
Tu étais mon tout, auprès de ta voix
Laisse-moi au moins te guérir
Pour que mon cœur ne souffre plus
Pour que je verse pour l'amour la larme la plus dure
Je n'arrive plus à faire semblant
Laisse-moi au moins te guérir
Pour que mon cœur ne souffre plus
Pour que je verse pour l'amour la larme la plus dure
Je n'arrive plus à faire semblant
Les souvenirs traversent encore ma ville
Ils me conduisent jusqu'à ta rue
Cette semaine aussi est triste
Tout est triste pour moi, depuis que tu n'es plus là
Laisse-moi au moins te guérir
Pour que mon cœur ne souffre plus
Pour que je verse pour l'amour la larme la plus dure
Je n'arrive plus à faire semblant
Laisse-moi au moins te guérir
Pour que mon cœur ne souffre plus
Pour que je verse pour l'amour la larme la plus dure
Je n'arrive plus à faire semblant