Текст и перевод песни Darko Rundek - Grane Smo Na Vjetru

Grane Smo Na Vjetru

Ugasi svjetlo
I pogledaj ulice
Kako sjaje
Još jedna noć

Još jedan ton
Otvori prozor široko

I smjesti se tu
Kraj mene

Ljetu je kraj
Ruku mi daj

Zapamti prizor

I nikad me ne pitaj

Kamo dalje

Jer uuu
Grane smo na vjetru
Jer uuu
Grane smo na vjetru
Ej grane, grane
Graaane,
Eeeeeej... graaane...

Grane Smo Na Vjetru

Éteins la lumière
Et regarde les rues
Comment elles brillent
Encore une nuit

Encore un son
Ouvre la fenêtre grand

Et installe-toi là
Près de moi

L'été est fini
Donne-moi ta main

Souviens-toi de la vue

Et ne me demande jamais

Où aller ensuite

Car uuu
Nous sommes des branches au vent
Car uuu
Nous sommes des branches au vent
Hé branches, branches
Braaaanches,
Eeeeeej... braaaanches...