Текст и перевод песни Darko Rundek - Otok

Postoji otok osuncan
Nekima od nas
Od davnina znan
O njem od djetinjstva
Razmišljam
A sad je stigao i taj dan

Pa zbogom

Sive luke i oblaci
Dižem sidro i odlazim
I tužan sam
I nesretan
Jer je rekla moja mala
Da cu ici sam

Есть остров осункан
Для некоторых из нас
С древних времен известен
О нем с детства
Я думаю
И вот этот день настал

Так до свидания

Серые порты и облака
Я поднимаю якорь и ухожу
И мне грустно
И несчастный
Потому что моя малышка сказала
Что я пойду один