Otok - Darko Rundek перевод на немецкий

Otok

Postoji otok osuncan
Nekima od nas
Od davnina znan
O njem od djetinjstva
Razmišljam
A sad je stigao i taj dan

Pa zbogom

Sive luke i oblaci
Dižem sidro i odlazim
I tužan sam
I nesretan
Jer je rekla moja mala
Da cu ici sam

Insel

Es gibt eine sonnige Insel
Manchen von uns
Seit Urzeiten bekannt
Von ihr seit der Kindheit
Träume ich
Und jetzt ist dieser Tag gekommen

Also leb wohl

Graue Häfen und Wolken
Ich lichte den Anker und gehe
Und ich bin traurig
Und unglücklich
Denn meine Kleine hat gesagt
Dass ich allein gehen werde