Текст и перевод песни Darko Rundek - Ruke

Ruke

Pa pusti da ti sviram
Duša gine od tišne
I ne boj se buke
To što svira to su ruke

Jutros
Si zaboravio sve
Što te držalo skupa
Ovaj dan što na prozor lupa
Nije tvoj

Oko tebe šute stvari
Tvoj krevet i stol te nijemo
Gledaju
Sa zidova vise trice
Tek da te grubo
Sjećaju
U sjenama tih vremenama tih vremena
Slutiš prevaru
Izdaju u u u u

Руки

Так позволь мне сыграть для тебя,
Душа погибает от тишины.
И не бойся шума,
То, что играет - это руки.

Этим утром
Ты забыла все,
Что держало тебя вместе.
Этот день, что стучит в окно,
Не твой.

Вокруг тебя молчат вещи,
Твоя кровать и стол молча
Смотрят на тебя.
Со стен свисают нити паутины,
Только чтобы грубо
Напомнить тебе.
В тенях тех времен, тех времен
Ты предчувствуешь обман,
Предательство, в у у у у