Текст и перевод песни Darko Rundek - Theme 58 (Remastered)

Theme 58 (Remastered)

Kad se zatvore zadnje birtije
I kad gradom opet ide sam
I ko da nikad prije nije
Sviæe dan (èak i za budale k'o ti)

Kada nema nikog iza leða
Ispred tebe samo tihi zrak
Jedan poljubac jo obraz grije
I sve zna (sad si free)

Zna da umjetnost je svaki korak
Zna da promaaj je svaki cilj
Samo ako naðe pravi ritam
To si ti (si, si, si)

Ova pjesma nema kraj
Ova pjesma ima rimu
Ona ima toplu klimu
I u oku ima sjaj (si, si, si)

Ova pjesma pjeva dur
Ova pjesma je polako
Al da ne shvati olako
Izraz neæe biti tur
Niti kratak

Thème 58 (Remasterisé)

Quand les derniers bars ferment
Et que je traverse la ville seul à nouveau
Comme si cela n'était jamais arrivé auparavant
L'aube se lève (même pour les imbéciles comme toi)

Quand il n'y a personne derrière moi
Devant moi, il n'y a que de l'air calme
Un baiser réchauffe ta joue
Et tout est clair (tu es libre maintenant)

Il sait que l'art est à chaque pas
Il sait que l'échec est chaque objectif
Seulement si tu trouves le bon rythme
C'est toi (c'est toi, c'est toi, c'est toi)

Cette chanson n'a pas de fin
Cette chanson a une rime
Elle a un climat chaud
Et elle a de l'éclat dans les yeux (c'est toi, c'est toi, c'est toi)

Cette chanson chante en majeur
Cette chanson est lente
Mais pour ne pas la prendre à la légère
L'expression ne sera pas une tournée
Ni courte