Текст и перевод песни Darko US - Fiend Dream

Fiend Dream

Peel my eyes back yet again, stutter stepping to the edge
Anger slips from my lips, I can give less a shit
Complicated kinda jaded, over rated frustrating contemplating

Peel my eyes back yet again, stutter stepping to the edge
Anger slips from my lips, I can give less a shit
Complicated kinda jaded, over rated frustrating contemplating

Creeping to the edge, it′s getting easier by the minute
It's all down hill from here
Thе world is weeping everyday
Creeping to the еdge, it′s getting easier by the minute
It's all down hill from here, it's getting better to jump and free-fall

Jump and free-fall

Gimme some mother fucking space
Tell me can you hear me please
I can′t breathe, I can′t breathe, do you hear the screams, life is but a, but a dream
Can you verify what's in your eyes?
I can see but I can′t believe

I'm creeping to the edge, it′s getting easier by the minute
It's all down hill from here
The world is weeping everyday
Creeping to the edge, it′s getting easier by the minute
It's all down hill from here it's looking better to jump and free-fall

Peel my eyes back yet again, stutter stepping to the edge
Anger slips from my lips, I can give less a shit
Complicated kinda jaded, over rated frustrating

Life is nothing but a fucking free-fall through doubt
Pulling glass from my skin teeth from my mouth
A forked path deep within to plunge ones-self into a chaotic spin

Caught between a gun and a hard place
Constantly doing my best just to save face
Caught between a gun and a hard place
Constantly doing my best just to save face

I′m doing so well, can′t you fucking tell
I'm just so swell, saved by the fucking bell
I′m doing so well, can't you fucking tell
I′m just so swell, saved by the fucking bell

Creeping to the edge, it's getting easier by the minute
It′s all down hill from here
The world is weeping everyday
Creeping to the edge, it's getting easier by the minute
It's all down hill from here, it′s getting better to jump and free-fall

Jump and free-fall

Rêve de démon

J'ouvre à nouveau les yeux, titubant sur le bord
La colère glisse de mes lèvres, je m'en fiche de moins en moins
Compliqué, un peu blasé, surévalué, frustrant, je réfléchis

J'ouvre à nouveau les yeux, titubant sur le bord
La colère glisse de mes lèvres, je m'en fiche de moins en moins
Compliqué, un peu blasé, surévalué, frustrant, je réfléchis

Je rampe vers le bord, c'est de plus en plus facile à chaque minute
Tout est en descente à partir d'ici
Le monde pleure tous les jours
Je rampe vers le bord, c'est de plus en plus facile à chaque minute
Tout est en descente à partir d'ici, c'est de mieux en mieux pour sauter et tomber en chute libre

Sauter et tomber en chute libre

Donne-moi un peu de putain d'espace
Dis-moi, peux-tu m'entendre, s'il te plaît ?
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer, entends-tu les cris, la vie n'est qu'un, qu'un rêve
Peux-tu vérifier ce qu'il y a dans tes yeux ?
Je vois, mais je ne peux pas croire

Je rampe vers le bord, c'est de plus en plus facile à chaque minute
Tout est en descente à partir d'ici
Le monde pleure tous les jours
Je rampe vers le bord, c'est de plus en plus facile à chaque minute
Tout est en descente à partir d'ici, c'est de mieux en mieux pour sauter et tomber en chute libre

J'ouvre à nouveau les yeux, titubant sur le bord
La colère glisse de mes lèvres, je m'en fiche de moins en moins
Compliqué, un peu blasé, surévalué, frustrant

La vie n'est qu'une putain de chute libre à travers le doute
Je tire du verre de ma peau, des dents de ma bouche
Un chemin bifurqué au plus profond de soi pour se plonger dans un tourbillon chaotique

Pris entre un flingue et un mur
Je fais constamment de mon mieux pour sauver la face
Pris entre un flingue et un mur
Je fais constamment de mon mieux pour sauver la face

Je vais tellement bien, tu ne peux pas me le dire ?
Je suis juste tellement bien, sauvé par la cloche putain
Je vais tellement bien, tu ne peux pas me le dire ?
Je suis juste tellement bien, sauvé par la cloche putain

Je rampe vers le bord, c'est de plus en plus facile à chaque minute
Tout est en descente à partir d'ici
Le monde pleure tous les jours
Je rampe vers le bord, c'est de plus en plus facile à chaque minute
Tout est en descente à partir d'ici, c'est de mieux en mieux pour sauter et tomber en chute libre

Sauter et tomber en chute libre