Текст и перевод песни Darko US feat. Ben Duerr - Pretenders

Pretenders

Go!

Such great pretenders
You speak like you have facts
Speaking to save yourself
Shrouded in a coward′s mask

Loyalty means nothing when there's something left to prove
I′m not saying be a snake, so let's not twist the fucking news
There's something I must say, I hope you′re not too goddamn confused
I′m not crawling through my life, living with my neck under your shoe
I'm so bored of this existence wrong, no matter what you do
Judge jury executioner exactly which are you
Liberate the people, liberate our minds
How will you do that when you all fall right into line?

Such great pretenders
You′re all fake, just pretenders

The feeling comes and goes but it never ends
No matter how far back it goes into your mind, a growing derelict
The fire and rage burns and builds inside of you
Proclaiming all that's sacred, deceased is a part of you
No longer a friend, but a fucking target
A loss of senses with a thirst for bloodshed
Striking down through a feeble exterior
The facade would′ve only held up for so long
The pariah persists in jilt existence as
A complete waste of life and space and time
Go live your life on life rewind
Feast on the shit, the same shit that which you have fed the world, oh
My purpose you should fear
The respect perished away
Due penance looms in the back of your mind
Scared of your own shadow
The conscience begins to overwhelm
Retrospect blanking out your every thought
The judgment that you will face looms
And shall haunt you until you're in the grave

Loyalty means nothing when there′s something left to prove
I'm not saying be a snake, so let's not twist the fucking news
There′s something I must say, I hope you′re not too goddamn confused
I'm not crawling through my life, living with my neck under your shoe

Such great pretenders
You′re all fake, just pretenders

Притворщики

Вперед!

Великие притворщики,
Говоришь так, будто знаешь всё,
Стремясь себя спасти,
Скрываясь за маской труса.

Верность ничего не значит, когда есть что доказывать.
Я не говорю, будь змеёй, так что давай не будем перевирать новости.
Должен кое-что сказать, надеюсь, ты не слишком запуталась.
Я не буду ползать по жизни, держа шею под твоим каблуком.
Мне так надоело это неправильное существование, что бы ты ни делала.
Судья, присяжные, палач – кто ты такая на самом деле?
Освободите людей, освободите наши разумы,
Как вы это сделаете, если все становитесь в строй?

Великие притворщики,
Вы все фальшивки, просто притворщики.

Чувство приходит и уходит, но никогда не исчезает.
Как бы глубоко оно ни засело в твоём разуме, растущий упадок.
Огонь и ярость горят и нарастают внутри меня.
Провозглашение всего, что свято, умершего – часть тебя.
Больше не друг, а чёртова мишень.
Потеря чувств с жаждой крови.
Пробиваясь сквозь хрупкую внешность,
Фасад мог продержаться недолго.
Изгой упорствует в обманчивом существовании,
Как полная трата жизни, места и времени.
Иди, проживи свою жизнь на перемотке.
Наслаждайся дерьмом, тем же дерьмом, которым ты кормила мир, о.
Моей цели ты должна бояться.
Уважение исчезло.
Должное наказание маячит в глубине твоего сознания.
Боишься собственной тени.
Совесть начинает захлестывать.
Ретроспектива стирает каждую твою мысль.
Суд, с которым ты столкнёшься, неотвратим
И будет преследовать тебя до самой могилы.

Верность ничего не значит, когда есть что доказывать.
Я не говорю, будь змеёй, так что давай не будем перевирать новости.
Должен кое-что сказать, надеюсь, ты не слишком запуталась.
Я не буду ползать по жизни, держа шею под твоим каблуком.

Великие притворщики,
Вы все фальшивки, просто притворщики.