Sora - Darko US перевод на французский

Sora

Ocean breeze, mind at peace
Walking on air
Moonlight eyes in the summer sky
I found my everywhere

When our reflections, call it refraction
Intersecting, interlinked
Soon in kaleidoscopic melodies
To the sea, you and me

You and I will survive
It's not a trick of the light
Will survive
No, it's not a trick of the light
It's a little cyst of paradise

We'll never fall apart
We're connected by the ocean, moon and stars
Now the world don't feel so dark (Now the world don't feel so dark)
We'll never fall apart
We created something new and beautiful
In a galaxy of broken hearts

Kindred soul, make me whole
Don't hide from the truth
Moonlight eyes in the winter sky
I've been searching for you

Found new destinations
Through well gone constellations
We draw a map to guide us home
Sing me that all familiar melody
It's my relief
Like a long lost lullaby

We survive
It's not a trick of the light
We survive
No, it's not a trick of the light
It's a little cyst of paradise

We'll never fall apart
We're connected by the ocean, moon and stars
Now the world don't feel so dark (Now the world don't feel so dark)
We'll never fall apart
We created something new and beautiful
In a galaxy of broken hearts

Sora (Ciel)

Brize océane, esprit en paix
Je marche sur l'air
Tes yeux couleur clair de lune dans le ciel d'été
J'ai trouvé mon partout

Quand nos reflets, appelons ça réfraction
S'intersectent, s'entrelacent
Bientôt en mélodies kaléidoscopiques
Vers la mer, toi et moi

Toi et moi, nous survivrons
Ce n'est pas un jeu de lumière
Nous survivrons
Non, ce n'est pas un jeu de lumière
C'est un petit kyste de paradis

Nous ne nous séparerons jamais
Nous sommes connectés par l'océan, la lune et les étoiles
Maintenant le monde ne semble plus si sombre (Maintenant le monde ne semble plus si sombre)
Nous ne nous séparerons jamais
Nous avons créé quelque chose de nouveau et de beau
Dans une galaxie de cœurs brisés

Âme sœur, rends-moi entier
Ne te cache pas de la vérité
Tes yeux couleur clair de lune dans le ciel d'hiver
Je t'ai cherchée

J'ai trouvé de nouvelles destinations
À travers des constellations disparues
Nous dessinons une carte pour nous guider vers la maison
Chante-moi cette mélodie si familière
C'est mon soulagement
Comme une berceuse oubliée depuis longtemps

Nous survivons
Ce n'est pas un jeu de lumière
Nous survivons
Non, ce n'est pas un jeu de lumière
C'est un petit kyste de paradis

Nous ne nous séparerons jamais
Nous sommes connectés par l'océan, la lune et les étoiles
Maintenant le monde ne semble plus si sombre (Maintenant le monde ne semble plus si sombre)
Nous ne nous séparerons jamais
Nous avons créé quelque chose de nouveau et de beau
Dans une galaxie de cœurs brisés