Текст и перевод песни DarkoVibes - Comforter

Comforter

Boomski
Fire, fire, fire
Fire in my soul is burning
Fire for my soul is burning
Fire in my soul is- (Yeah)

Oh let me tell you how I stress the other day
How I put indomie inside my plate

Oh-ah, ouu-woah-woah

Katɔni, Katɔni ɔde na bioshi (Yeah)
Katɔni ɔde na bioshi, ye ahirowɔ pii
Nobody really cares
If they dey want something, na bioshi (ah-oh)
Makes me emotional, make I no dey feel alright
Yeahh, yeah

Tell a faker dem talk true
Tell a hater dem talk true
You no go fit stand the heat of my love
Then get away from here

Tell a hater dem talk true
Baby this story no get part two
You no go fit stand the heat of my love
Then get away from here

Sad, I′m sad
Baby gotta let you know, baby you're my pillow
You be my comforter, yeah
Oh my, too sad
Baby i′ma let you know
Baby you're my pillow, you be my comforter yeah

Oh let me tell you how I stress the other day
How I put indomie inside my plate
It's been a couple years since I ran from my home
And I heard from home, yeah
En Maame ho kɛ jɛmo mi nibi
She say I run cause I no get discipline
This all be secrets baby
But I put you first that′s why I′m telling you
Yeah, Yeah
Jo for me, what you go do for me?
You know I go love you everyday right?
No too much pressure on me right
Jo for me, what you go do for me?
You know I go love everyday right?
No too much pressure on me right
Sad, I'm sad
Baby gotta let you know
Baby you′re my pillow
You be my comforter yeah
Oh my, too sad
Baby i'ma let you know
Baby you′re my pillow, you be my comforter yeah
Sad, I'm sad
Baby gotta let you know
Baby you′re my pillow, you be my comforter
Oh my, too sad
Baby i'ma let you know, you be my comforter yeah

Oh let me tell you how I stress the other day
How I put indomie inside my plate
It's been a couple years since I ran from my home
And I heard from home, yeah
En Maame ho kɛ jɛ mo mi nibi
She say I run cause I no get discipline
This all be secrets baby
But I put you first that′s why I′m telling you
Yeah, Yeah

Fire, fire, fire
Fire in my soul is burning
Fire for my soul is burning
Fire in my soul is-

Fire, fire, fire
Fire in my soul is burning
Fire for my soul is burning
Fire in my soul is- (Yeah)

Confort

Boomski
Le feu, le feu, le feu
Le feu dans mon âme brûle
Le feu pour mon âme brûle
Le feu dans mon âme est-(Ouais)

Oh, laisse-moi te dire comment j'étais stressé l'autre jour
Comment j'ai mis des nouilles instantanées dans mon assiette

Oh-ah, ouu-woah-woah

Katɔni, Katɔni ɔde na bioshi (Ouais)
Katɔni ɔde na bioshi, ye ahirowɔ pii
Personne ne s'en soucie vraiment
S'ils veulent quelque chose, c'est bioshi (ah-oh)
Ça me rend émotif, ça me fait pas me sentir bien
Yeahh, yeah

Dis aux faux qu'ils disent vrai
Dis aux haineux qu'ils disent vrai
Tu ne supporteras pas la chaleur de mon amour
Alors va-t'en d'ici

Dis aux haineux qu'ils disent vrai
Bébé, cette histoire n'a pas de suite
Tu ne supporteras pas la chaleur de mon amour
Alors va-t'en d'ici

Triste, je suis triste
Bébé, je dois te le faire savoir, bébé, tu es mon oreiller
Tu es mon réconfort, oui
Oh mon Dieu, trop triste
Bébé, je vais te le faire savoir
Bébé, tu es mon oreiller, tu es mon réconfort oui

Oh, laisse-moi te dire comment j'étais stressé l'autre jour
Comment j'ai mis des nouilles instantanées dans mon assiette
Ça fait quelques années que j'ai fui mon foyer
Et j'ai eu des nouvelles de chez moi, oui
En Maame ho kɛ jɛmo mi nibi
Elle dit que j'ai fui parce que je n'ai pas de discipline
Tout ça, ce sont des secrets, bébé
Mais je te mets en premier, c'est pourquoi je te le dis
Ouais, Ouais
Jo pour moi, que vas-tu faire pour moi ?
Tu sais que je vais t'aimer tous les jours, non ?
Pas trop de pression sur moi, hein ?
Jo pour moi, que vas-tu faire pour moi ?
Tu sais que je vais t'aimer tous les jours, non ?
Pas trop de pression sur moi, hein ?
Triste, je suis triste
Bébé, je dois te le faire savoir
Bébé, tu es mon oreiller
Tu es mon réconfort oui
Oh mon Dieu, trop triste
Bébé, je vais te le faire savoir
Bébé, tu es mon oreiller, tu es mon réconfort oui
Triste, je suis triste
Bébé, je dois te le faire savoir
Bébé, tu es mon oreiller, tu es mon réconfort
Oh mon Dieu, trop triste
Bébé, je vais te le faire savoir, tu es mon réconfort oui

Oh, laisse-moi te dire comment j'étais stressé l'autre jour
Comment j'ai mis des nouilles instantanées dans mon assiette
Ça fait quelques années que j'ai fui mon foyer
Et j'ai eu des nouvelles de chez moi, oui
En Maame ho kɛ jɛ mo mi nibi
Elle dit que j'ai fui parce que je n'ai pas de discipline
Tout ça, ce sont des secrets, bébé
Mais je te mets en premier, c'est pourquoi je te le dis
Ouais, Ouais

Le feu, le feu, le feu
Le feu dans mon âme brûle
Le feu pour mon âme brûle
Le feu dans mon âme est-

Le feu, le feu, le feu
Le feu dans mon âme brûle
Le feu pour mon âme brûle
Le feu dans mon âme est- (Ouais)