Darkovika - Ilysm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darkovika - Ilysm




Ilysm
Je t'aime tellement
You say there's nothing you could do
Tu dis qu'il n'y a rien que tu puisses faire
To make me see what I have done for you
Pour me faire voir ce que j'ai fait pour toi
Well that's not true
Eh bien, ce n'est pas vrai
Just take a seat and let me say
Assieds-toi juste et laisse-moi te dire
If not for all of you there would be no today
S'il n'y avait pas eu toi, il n'y aurait pas eu aujourd'hui
I want to say to all of you
Je veux le dire à tous
Pass it down from him to me to you
Transmets-le de lui à moi à toi
I love you so much
Je t'aime tellement
All my life I've played my games
Toute ma vie, j'ai joué à mes jeux
Escaped the fears that I had, well, not much has changed
J'ai échappé aux peurs que j'avais, eh bien, pas grand-chose n'a changé
I can't believe we've come so far
Je n'arrive pas à croire que nous sommes arrivés si loin
I never guessed that we might save the world
Je n'aurais jamais deviné que nous pourrions sauver le monde
I want to say to all of you
Je veux le dire à tous
Pass it down from him to me to you
Transmets-le de lui à moi à toi
I love you so much
Je t'aime tellement
All those times I never knew what I could do
Toutes ces fois je ne savais pas ce que je pouvais faire
Imagine that
Imagine
All that pain and fear just bottled up inside
Toute cette douleur et cette peur enfermées en moi
I had no way to let it out
Je n'avais aucun moyen de les laisser sortir
No place to go, no woods to see
Nulle part aller, aucune forêt à voir
I wanted games, that was my dream
Je voulais des jeux, c'était mon rêve
Or maybe not, what should I do?
Ou peut-être pas, que devrais-je faire ?
I was so lost inside my head
J'étais tellement perdu dans ma tête
But now I see that it was all for you
Mais maintenant je vois que c'était tout pour toi
I want to say to all of you
Je veux le dire à tous
Pass it down from him to me to you
Transmets-le de lui à moi à toi
I want to say to all of you
Je veux le dire à tous
Pass it down from him to me to you
Transmets-le de lui à moi à toi
I want to say to all of you
Je veux le dire à tous
I want to share with you my dreams
Je veux partager mes rêves avec toi
I want to share with you my hopes
Je veux partager mes espoirs avec toi
I want to pass to you my dreams
Je veux te transmettre mes rêves
I want to say to all of you
Je veux le dire à tous
I want to pass it down
Je veux le transmettre
I want to say to all of you
Je veux le dire à tous
Pass it down from him to me to you
Transmets-le de lui à moi à toi
I love you so much
Je t'aime tellement





Авторы: Bertik Arthur, Unknown Writer

Darkovika - Ilysm
Альбом
Ilysm
дата релиза
17-10-2014

1 Ilysm

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.