Make It Out - Darkside E перевод на французский

Make It Out

I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good

Ten toes to the ground head to the sky
Gotta stay focused keep my eyes on the prize
Keep grinding you'll see results overtime
Any nigga in yo way than you x em out
Used to be broke as fuck waiting on a lick
Brought some numbers now a nigga waiting on the list
Only one piece hit I was so pissed
But that's apart of taking risk so I ain't trip
Bounce back and go ten times harder
Learning from mistakes made a nigga smarter
I run my dope spot just like the Carter
Get jammed don't tell em where you brought it aye
Run off on the plug never
He front me a pebble Ima bring him back his chedda
Talking bout you hustle couldn't even sell it
Ima aim for the sky til I'm seeing heaven

I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good

I can't live the life that I would like
If I was like
All them and worked a nine to five
And I ain't tryna knock nobody hustle
Get it how you live long as you don't struggle
I remember begging for some Air Ones
Mama did what she could she ain't have much
You gone get right keep ya head up
When you level up nigga keep some bread tucked
Don't go broke tryna impress
These rat hoes with these implants
When you fall flat she gone dip set
Cant be mad its yourself who you deal with
Get off the gram for a minute
Then maybe you'll be up a couple bands lil nigga
Dick sucking just to get a friend I ain't wit it
I'm just trying to grind up on a millie

I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good
I'm just trying to make it out the hood
Cause niggas plot when they see you do good

S'en sortir

J'essaie juste de m'en sortir de ce quartier
Parce que les mecs complotent quand ils te voient réussir
J'essaie juste de m'en sortir de ce quartier
Parce que les mecs complotent quand ils te voient réussir

Dix orteils au sol, la tête vers le ciel
Je dois rester concentré, garder les yeux sur le prix, ma belle
Continue à te démener, tu verras les résultats avec le temps
Si un mec se met en travers de ton chemin, tu l'élimines
J'étais fauché comme les blés, à attendre un coup
J'ai ramené des chiffres, maintenant j'attends d'être sur la liste
Seulement une part du gâteau, j'étais tellement énervé
Mais ça fait partie des risques, alors je n'ai pas bronché
Rebondir et y aller dix fois plus fort
Apprendre de mes erreurs m'a rendu plus malin
Je gère mon point de deal comme Carter
Si on te chope, ne dis pas où tu l'as pris, eh
Voler le fournisseur, jamais
Il me file un caillou, je lui ramène son fric
Tu parles de business, tu n'arrives même pas à vendre
Je vise le ciel jusqu'à ce que je voie le paradis

J'essaie juste de m'en sortir de ce quartier
Parce que les mecs complotent quand ils te voient réussir
J'essaie juste de m'en sortir de ce quartier
Parce que les mecs complotent quand ils te voient réussir

Je ne peux pas vivre la vie que je voudrais
Si j'étais comme
Eux tous et que je travaillais de neuf à cinq
Et j'essaie pas de critiquer le business des autres
Fais-le comme tu le sens, tant que tu ne galères pas
Je me souviens avoir supplié pour des Air Jordan
Maman faisait ce qu'elle pouvait, elle n'avait pas grand-chose
Tu vas t'en sortir, garde la tête haute
Quand tu montes en grade, garde du fric de côté
Ne te ruine pas à essayer d'impressionner
Ces putes ingrates avec leurs implants
Quand tu tomberas, elle se tirera
Tu ne peux pas t'énerver, c'est toi que tu gères
Déconnecte-toi d'Instagram une minute
Et peut-être que tu te feras quelques billets, petit
Sucer des bites juste pour avoir un ami, je ne suis pas comme ça
J'essaie juste de me faire un million

J'essaie juste de m'en sortir de ce quartier
Parce que les mecs complotent quand ils te voient réussir
J'essaie juste de m'en sortir de ce quartier
Parce que les mecs complotent quand ils te voient réussir
J'essaie juste de m'en sortir de ce quartier
Parce que les mecs complotent quand ils te voient réussir
J'essaie juste de m'en sortir de ce quartier
Parce que les mecs complotent quand ils te voient réussir