Текст и перевод песни DarkSide - Caress of the Sleeping Giant
" Uh,...how
pale
you
are,
as
the
moonlight
caresses
your
face
through
the
hourglass...
drink
the
wine,
dying
and
"Ах
...
как
ты
бледна,
когда
Лунный
свет
ласкает
твое
лицо
сквозь
песочные
часы
...
пей
вино,
умирай
и
...
Divine...
as
a
feast
of
pleasure
and
pain
let
us
celebrate
this
last
step
towards
eternity...
i
see
rosy
shades
gliding
Божественное
...
как
праздник
наслаждения
и
боли,
давайте
отпразднуем
этот
последний
шаг
навстречу
вечности...
я
вижу,
как
скользят
розовые
тени.
Through
your
face
- the
colour
of
love,
lust
and
desire...
stretched
on
your
blanket
of
white
satin,
so
young,
so
innocent,
Сквозь
твое
лицо-цвет
любви,
похоти
и
желания
...
растянутое
на
твоем
одеяле
из
белого
атласа,
такое
юное,
такое
невинное,
Pain
without
end
Бесконечная
боль
As
you
pass
away
Когда
ты
уходишь
All
your
beauty
is
lost
Вся
твоя
красота
потеряна.
In
the
flaming
chalice
of
pain
В
пылающей
чаше
боли
As
the
fire
glows
Как
пылает
огонь
Suck
your
tears
Высоси
свои
слезы.
From
your
face
С
твоего
лица.
You
can
feel
the
touch
of
sin
Ты
можешь
почувствовать
прикосновение
греха.
As
i
bring
to
you
the
embrace
of
death
Когда
я
приношу
Тебе
объятия
смерти
Burn
with
me
Гори
со
мной!
Through
my
eyes
Моими
глазами
...
"...walk
with
me
the
cliffs
of
the
night
as
the
moon
stares
down
like
a
drunken
"...пройдись
со
мной
по
ночным
утесам,
пока
Луна
смотрит
вниз,
как
пьяный.
"...deliver
me
from
this
madness,
fulfill
my
desires
and
stop
me
from...
"...избавь
меня
от
этого
безумия,
исполни
мои
желания
и
останови
меня
от...
Whore
to
witness
the
ultimate
act
of
incantation,
a
feast
of
lust
and
pain,
as
i
Шлюха,
чтобы
стать
свидетелем
последнего
акта
заклинания,
пиршества
похоти
и
боли,
когда
я
...
I
kill...
i
kill...
and
kill
again,
to
satisfy
my
needs,
to
create
myself
anew
and
...
Я
убиваю
...
я
убиваю
...
и
снова
убиваю,
чтобы
удовлетворить
свои
потребности,
чтобы
создать
себя
заново
и
...
Create
pleasure,
evil
pleasure
and
you..."
Создай
удовольствие,
злое
удовольствие,
и
ты..."
Saturate
my
gods
commands..."
Насытить
повеления
моих
богов..."
Suffer
just
suffer
Страдай
просто
страдай
Pleasure
in
death
Удовольствие
в
смерти
Lust
turned
into
death
Похоть
обернулась
смертью.
Beyond
my
caress
За
пределами
моей
ласки
With
a
razorblade
kiss
С
бритвенным
поцелуем.
On
the
edge
of
chaos
and
pain
На
грани
хаоса
и
боли.
And
the
moonlit
sky
И
залитое
лунным
светом
небо.
Taste
of
flesh
Вкус
плоти
As
i
tear
your
rose
apart
Когда
я
разрываю
твою
розу
на
части
Burn
with
me
Гори
со
мной!
Through
your
pain
Сквозь
твою
боль.
Delight
on
my
face
as
you
faint
Восторг
на
моем
лице,
когда
ты
падаешь
в
обморок.
Exploring
your
thighs
with
my
blade
Исследую
твои
бедра
своим
лезвием.
Sing
with
me
Пой
со
мной.
Dance
with
me
Потанцуй
со
мной.
This
last
waltz
Этот
Последний
вальс
Before
your
pain
exceeds
Пока
твоя
боль
не
превзошла
все
And
the
act
of
grace
will
be
done
И
акт
благодати
будет
совершен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernd Pichlbauer, Peter Böhn, Vlastimil Koritar, Wolfgang Süssenbeck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.