DarkSide - Fifth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DarkSide - Fifth




(Words: w. süssenbeck / music: böhm, pichlbauer, koritar)
(Слова: w. süssenbeck / музыка: böhm, pichlbauer, koritar)
There is no god where i am
Там, где я, нет Бога.
The sorrow of pain and regret
Печаль боли и сожаления
Are left to the dead and dying
Оставлены мертвым и умирающим.
Caressed by magnificent beasts
Обласканный великолепными зверями
I am the snake
Я-змея.
I am alone
Я один.
Then there is rapture on earth
Тогда на Земле будет восторг.
And i and the earth are one
И я и земля едины.
There is great danger in me
Во мне таится великая опасность.
In the day of your wrath
В день Твоего гнева
I am the snake
Я-змея.
I am alone
Я один.
Praise the whore
Хвала шлюхе
For her power's divine
Ибо ее сила божественна.
Raise the dead
Воскрешать мертвых
From the vaults of despair
Из подвалов отчаяния
Heir to the throne
Наследник престола
Ancestors from the past
Предки из прошлого
Archangel's last command
Последнее повеление Архангела
You see to die is at hand
Ты видишь смерть близка
Out of the dark depths of hell my armies arise
Из темных глубин ада восстают мои армии.
The eternal quest for the empire's crown has begun
Вечные поиски короны империи начались.
The serpent flame therein
Змеиное пламя в нем.
My colour is black to the blind
Мой цвет-черный для слепых.
I who am all pleasure and purple
Я, кто есть все удовольствие и пурпур.
And her eyes shall burn with desire
И ее глаза будут гореть желанием.
I am life
Я - жизнь.
Giver of live
Даритель жизни
Let the light devour men
Пусть свет пожирает людей.
Eat them up with blindness
Съешь их со слепотой.
On the low men trample
О низменные люди топчутся
In the fierce lust of the pride
В неистовой похоти гордыни
I am the snake
Я-змея.
I am alone
Я один.
Praise the whore
Хвала шлюхе
For her power's divine
Ибо ее сила божественна.
Raise the dead
Воскрешать мертвых
From the vaults of despair
Из подвалов отчаяния
Heir to the throne
Наследник престола
Ancestors from the past
Предки из прошлого
Archangel's last command
Последнее повеление Архангела
You see to die is at hand
Ты видишь смерть близка
I am the master of fear
Я повелитель страха.
Thou art the holy chosen one
Ты-святой избранный.
Now let it be first understood
Теперь позволь сначала понять это.
I am a god
Я-Бог.
I am the snake
Я-змея.
I am alone
Я один.
In my secret temple
В моем тайном храме.
I am the daughter of sunset
Я дочь заката.
I am the naked nightsky
Я голый Ночной охотник.
Arouse the cold splendour within
Пробуди холодное великолепие внутри.
Praise the whore
Хвала шлюхе
For her power's divine
Ибо ее сила божественна.
Raise the dead
Воскрешать мертвых
From the vaults of despair
Из подвалов отчаяния
Heir to the throne
Наследник престола
Ancestors from the past
Предки из прошлого
Archangel's last command
Последнее повеление Архангела
You see to die is at hand
Ты видишь смерть близка
Out of the dark depths of hell my armies arise
Из темных глубин ада восстают мои армии.
The eternal quest for the empire's crown has begun
Вечные поиски короны империи начались.





Авторы: Bernd Pichlbauer, Peter Böhn, Vlastimil Koritar, Wolfgang Süssenbeck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.