Текст и перевод песни Darkthrone - Blasphemer
In
the
quest
for
shudders
I
was
as
the
absence
В
поисках
содроганий
я
был
как
отсутствие.
Melted
in
my
hand
Растаял
в
моей
руке.
As
clear
as
my
gleaming
sorrow
Так
же
ясно,
как
моя
сверкающая
печаль.
A
spectral
fascination
Призрачное
очарование
For
irony
to
serve
Чтобы
ирония
послужила
Are
the
glorious
those
who
triumph
Славны
ли
те,
кто
торжествует?
In
a
kingdom
of
eternity?
В
царстве
вечности?
A
castle
of
sand
Замок
из
песка.
Whose
roof
has
sheltered
my
Чья
крыша
укрыла
мою
...
I
sense
"the
absence
of
triumph
and
lust
Я
чувствую
" отсутствие
триумфа
и
похоти
Abruptly
rising
to
cover
the
glory
in
sand"
Резко
поднимаясь,
чтобы
покрыть
славу
песком."
A
whore
gave
birth
to
the
flies
Шлюха
родила
мух.
Who
flew
away
with
my
beauty
Кто
улетел
с
моей
красотой?
A
virgin
gave
birth
to
my
masks
Девственница
родила
мои
маски.
I
simulate
the
absence
Я
симулирую
отсутствие.
"To
enter
a
kingdom
of
"Войти
в
царство
...
Flesh
- a
ghastly
worn
shadow
Плоть-жуткая
изношенная
тень.
A
fiery
picture
of
poet
in
hell"
Огненная
картина
поэта
в
аду"
Forlorn
I
was
as
poets
should
be
Я
был
одинок,
как
и
подобает
поэтам.
I
am
as
chosen
as
the
weaver
himself
Я
такой
же
избранный,
как
и
сам
Ткач.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fenriz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.