Текст и перевод песни Darkthrone - I En Hall Med Flask Og Mjod
I En Hall Med Flask Og Mjod
Dans une Salle avec un Flacon et du Mead
Ien
gammel
ask
- hang
en
Naskald
gubbe,
Un
vieux
frêne
- un
barde
gris
était
suspendu,
Under
en
Svart
himmel
- hvorfra
Regnet
fosset
ned.
Sous
un
ciel
noir
- d'où
la
pluie
tombait
en
cascade.
Ingen
for
dithen
- for
a
hugge
liket
ned,
Personne
ne
se
rendait
là
- pour
embrasser
le
corps
mort,
For
ingen
kunne
vite
- hrorhen
hengingen
fant
sted
Car
personne
ne
pouvait
savoir
- où
la
pendaison
avait
eu
lieu.
Ensom
mann
han
var
- Da
han
dro
til
Valfars
plass,
Un
homme
solitaire
il
était
- quand
il
s'est
rendu
au
lieu
de
la
Valfars,
Han
ankom
ifírt
Brynje
- til
et
storslatt
Grimt
Palass.
Il
est
arrivé
vêtu
de
cotte
de
mailles
- dans
un
palais
horrible
et
grandiose.
Tusen
ar
var
gatt
- siden
forrige
mann
kom
dit.
Mille
ans
se
sont
écoulés
- depuis
que
le
dernier
homme
est
arrivé
là.
De
grat
av
Dyster
glede
- da
en
sínn
kom
endelig.
Ils
étaient
ravis
de
tristesse
- quand
un
leur
arriva
enfin.
Nor
for
det
Trolske
gapet
- var
en
takeheim
dypt
ned.
Au
nord
de
la
gueule
des
Trolls
- il
y
avait
un
passage
menant
au
fond.
Rekker
av
Nors
sínner
- vandret
dithen
nor
og
ned.
Des
rangs
de
guerriers
nordiques
- marchaient
vers
le
nord
et
vers
le
bas.
Ingen
manglet
Grav
- og
ingen
manglet
sínner,
Personne
ne
manquait
de
tombe
- et
personne
ne
manquait
de
guerriers,
For
de
for
av
elle
og
sott
- dit
til
Kuldeheimens
senger.
Car
ils
partaient
de
maladie
et
de
peste
- vers
les
lits
du
Royaume
du
Froid.
Kun
fa
av
vaktens
barn
- kom
til
Farens
rike
rad,
Seuls
quelques-uns
des
enfants
des
gardiens
- sont
arrivés
au
royaume
du
Père,
For
listig
svik
blant
dem
- fírte
flestemann
dypt
ned.
Car
la
traîtrise
sournoise
parmi
eux
- a
envoyé
la
plupart
d'entre
eux
au
fond.
Dog
kan
man
híre
sangen
- hver
en
Hedensk
gammel
híytid
Cependant,
on
peut
entendre
le
chant
- à
chaque
fête
païenne
ancienne.
For
ja
enna
festes
det
- blant
De
Trofste
Ods
Sínner.
Car
oui,
ils
se
réjouissent
encore
- parmi
les
guerriers
les
plus
fidèles.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enger Ivar, Skjellum Ted Arvid, Nagell Gylve Fenris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.