Текст и перевод песни Darkthrone - Rust
I
come
from
a
land
Я
родом
из
страны.
Of
systematic
erasure
of
optimism
and
positiveness
Систематического
стирания
оптимизма
и
позитивности.
You
don′t
want
to
encourage
me
Ты
не
хочешь
ободрить
меня.
Slowly
corroding
your
fortified
norm
Медленно
разъедая
вашу
укрепленную
норму
Leaving
you
bitter,
grim
and
sober
Оставляю
тебя
горьким,
мрачным
и
трезвым.
With
rigid
cramp
or
silent
fear
С
застывшей
судорогой
или
безмолвным
страхом.
I
strangle
what
you
do
hold
dear
Я
душу
то,
чем
ты
дорожишь.
With
rigid
cramp
or
silent
fear
С
застывшей
судорогой
или
безмолвным
страхом.
Evoking
addiction,
limp,
severe
Вызывающая
зависимость,
вялость,
тяжесть.
It's
sin
again
Это
снова
грех.
Like
charcoal
on
flaming
nuns
Как
уголь
на
пылающих
монахинях.
Consistence
unknown
like
early
black
metal
Консистенция
неизвестна
как
ранний
блэк
метал
We′re
born
without
armor
-
Мы
рождаемся
без
доспехов
.
Don't
you
think
I'm
watching
my
back?!
Тебе
не
кажется,
что
я
оглядываюсь?!
With
rigid
cramp
or
silent
fear
С
застывшей
судорогой
или
безмолвным
страхом.
I
strangle
what
you
hold
dear
Я
душу
то,
что
тебе
дорого.
With
rigid
cramp
or
silent
fear
С
застывшей
судорогой
или
безмолвным
страхом.
Evoke
addiction;
limp;
severe
Вызвать
зависимость;
вялость;
тяжесть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leif Nagell, Ted Skjellum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.