Snø og Granskog (Utferd) - Darkthrone перевод на русский

Snø og Granskog (Utferd)

Tale om heimsleg
Snø og granskog er heimsleg
Frå fyrste stund er det vårt
Før nokon har fortalt det, at det er snø og granskog
Har det plass i oss,
Og sidan er det der, heile, heile tida
Meterdjup fonn kring mørke tre,
Det er for oss
Innblanda i vår eigen ande,
Heile, heile tida.
Om ingen ser det, har vi snø og granskog med
Ja, lia med snø, og tre ved tre så langt ein ser
Kvar vi er, vender vi oss imot det
Og har i oss ein lovnad om å koma heim
Koma heim, gå borti der
Bøyge greiner, og kjenne så det fær i ein
Kva det er å væra der ein høyrer til.
Heile, heile tida
Til det er slåkt i våre innlandshjarte

Снег и Еловый Лес (Выезд)

Говорить о родном...
Снег и еловый лес – это родное.
С самого начала это наше.
Прежде чем кто-то сказал, что это снег и еловый лес,
Оно нашло место в нас,
И с тех пор оно там, всегда, всегда.
Метровые сугробы вокруг темных деревьев,
Это для нас.
Смешано с нашим собственным дыханием,
Всегда, всегда.
Даже если никто не видит, у нас есть снег и еловый лес.
Да, склон со снегом, и деревья за деревьями, насколько хватает глаз.
Где бы мы ни были, мы обращаемся к нему
И храним в себе обещание вернуться домой.
Вернуться домой, пройтись там,
Пригнуть ветви и почувствовать, как это проникает в тебя.
Что значит быть там, где ты принадлежишь.
Всегда, всегда.
Пока это не погаснет в наших северных сердцах.