Текст и перевод песни Darkthtrone - Those Treasures Will Never Befall You

Those Treasures Will Never Befall You

Shaken and stirred in the dungeons!
Why is it you find yourself there?
Left in the mud - without a torch
(A fruitless endeavour) and NO ONE CARES!
...no they don't - AH!
Seen stumbling around in darkness
- Questioning honours and dreams
Those treasures will never befall you
- They're out of reach
Crawling out at the foot of the mountain
Even weaker than when you entered!
- WHEN YOU HAVE NO SOUL AND GUIDANCE IS NONE, THERE'S NO USE IN BEING SELF-CENTERED!!!
...no it ain't!
Seen stumbling around in the darkness
- Questioning honours and dreams
(Then) those treasures will never befall you
- They're out of reach...
...FOR YOU!

Ces trésors ne te seront jamais accordés

Secoué et agité dans les cachots !
Pourquoi te trouves-tu là ?
Laissé dans la boue - sans une torche
(Une poursuite vaine) et PERSONNE NE S’EN SOUCIE !
...non, ils ne s’en soucient pas - AH !
Vu trébuchant dans l’obscurité
- Questionnant les honneurs et les rêves
Ces trésors ne te seront jamais accordés
- Ils sont hors de portée
Rampant au pied de la montagne
Encore plus faible que lorsque tu es entré !
- QUAND TU N’AS PAS D’ÂME ET QUE LES GUIDES SONT NULS, INUTILE D’ÊTRE ÉGOÏSTE !!!
...non, ce n’est pas ça !
Vu trébuchant dans l’obscurité
- Questionnant les honneurs et les rêves
(Puis) ces trésors ne te seront jamais accordés
- Ils sont hors de portée...
...POUR TOI !