Darkxburak - LANET - перевод текста песни на французский

LANET - Darkxburakперевод на французский




LANET
MAUDIT
Üstümden atamadım bak inan ki hiç
Je n'ai pas pu me débarrasser de toi, crois-moi, jamais
İdareli gidiyorum inadına
Je me débrouille, malgré tout
Ama bak inan ne ki
Mais crois-moi, quoi qu'il arrive
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Üstümden atamadım bak inan ki hiç
Je n'ai pas pu me débarrasser de toi, crois-moi, jamais
İdareli gidiyorum inadına
Je me débrouille, malgré tout
Ama bak inan ne ki
Mais crois-moi, quoi qu'il arrive
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Üstümden atamadım bak inan ki hiç
Je n'ai pas pu me débarrasser de toi, crois-moi, jamais
İdareli gidiyorum inadına
Je me débrouille, malgré tout
Ama bak inan ne ki
Mais crois-moi, quoi qu'il arrive
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Yazıp çizip siliyorum yine
J'écris, je raye, j'efface encore
Kaçıncı saymadım artık inan
Combien de fois je n'ai pas compté, je ne sais plus
Doğrusu umrumda bile değil
Sincèrement, je m'en fiche
Geçip gidiyo duygusal olmam bi daha
Le temps passe, je ne serai plus sentimental
Savaştım kendimle arenada
J'ai combattu moi-même dans l'arène
Kazanan olmadı kameraya
Il n'y a pas de gagnant à la caméra
Alenen affettim yine de duydum ben
J'ai ouvertement pardonné, mais j'ai entendu
Umudum oldu hep susmam ki daha
Mon espoir est toujours de me taire plus longtemps
Vuku bulup duruldum durumda
J'ai eu un moment de calme et de paix
Olumsuzluklara kustum kinimi daha
J'ai vomi ma haine sur la négativité
Bi limitim olmadı ki benim hiç
Je n'ai jamais eu de limite
Hiçlik içinde devam ediyorum hala
Je continue dans le néant
Kuruldum dünüme bugüne
Je me suis attaché à mon passé et au présent
Tümüyle gerçekler hiç açıcı değil
Les vérités ne sont pas du tout réconfortantes
Geriye dönemem bi daha
Je ne peux plus revenir en arrière
İstesem bile hiç olmayacak eskisi gibi
Même si je le voulais, ce ne sera jamais comme avant
Yanıma yaklaşma sakın hiç
Ne t'approche pas de moi, jamais
Alamazlar seni bi daha geri
Ils ne te ramèneront plus jamais
Tanıma beni yürü yolunda git
Ne me reconnais pas, continue ton chemin
Hissizleştim istediğiniz gibi
Je suis devenu insensible, comme tu le voulais
Kendimi tanımıyorum artık
Je ne me reconnais plus
Anlamam hiç nasıl oldum böyle biri
Je ne comprends pas comment je suis devenu un tel homme
Yoluma koyuldum yoruldum
Je me suis lancé sur mon chemin, je suis fatigué
Olumlu yok hiç hayatımda tek bir iyi
Il n'y a pas de positif dans ma vie, pas une seule bonne chose
Üstümden atamadım bak inan ki hiç
Je n'ai pas pu me débarrasser de toi, crois-moi, jamais
İdareli gidiyorum inadına
Je me débrouille, malgré tout
Ama bak inan ne ki
Mais crois-moi, quoi qu'il arrive
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Üstümden atamadım bak inan ki hiç
Je n'ai pas pu me débarrasser de toi, crois-moi, jamais
İdareli gidiyorum inadına
Je me débrouille, malgré tout
Ama bak inan ne ki
Mais crois-moi, quoi qu'il arrive
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Dargınım ardıma kanmadım
Je suis en colère, je n'ai pas succombé à mon passé
Alnıma yazmalı hala bak ruhumuz
Je devrais toujours écrire sur mon front, notre âme est ouverte
Bulutlara çıkıp saçarım parayı
Je vais monter dans les nuages et gaspiller l'argent
Ama bak ceplerim boş hala daha
Mais mes poches sont toujours vides
Kendine gel artık hiç pay yok pastada
Reviens à toi, il n'y a plus de part dans le gâteau
Pastayı yapmamız lazım ki bak
On doit faire le gâteau, tu vois
Şaka değil gerçek hepsi ötesi yok
Ce n'est pas une blague, c'est la réalité, il n'y a rien de plus
Anla bunu ve de yaz satırlara
Comprends-le et écris-le sur les lignes
Özünde değil hiç sözünde yalan var
Il n'y a pas de vérité dans tes paroles, seulement dans ton essence
Üstüne bi tonla palavra yaz
Écris un tas de bêtises dessus
Laçkalaştı işler artık bak zamansa kısıtlı
Les choses sont devenues chaotiques, le temps est limité
Israrla rızlanı sar
Insiste sur l'exigence de la satisfaction
Kıskıvrak yakalanmalı
Il faut être pris au piège
Issızlaşmak gerekse sır sakla
S'il faut se sentir seul, garde le secret
Kıskanır hepsi de dolarsa
Tout le monde sera jaloux si mes poches sont pleines
Ceplerim euroyla tlyle dolarla bak
Mes poches sont pleines d'euros, de lires turques, de dollars, tu vois
Üstümden atamadım bak inan ki hiç
Je n'ai pas pu me débarrasser de toi, crois-moi, jamais
İdareli gidiyorum inadına
Je me débrouille, malgré tout
Ama bak inan ne ki
Mais crois-moi, quoi qu'il arrive
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction
Bu lanetim
Cette malédiction





Авторы: Burak Kaykin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.