Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zaman (feat. Karusline)
Zaman (feat. Karusline)
Yok,
zaman
durmaz
asla
Non,
le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
zaman
durmaz
asla
Non,
le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
aman
vermez
asla
Non,
il
ne
donne
jamais
de
répit
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
zaman
durmaz
asla
Non,
le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
zaman
durmaz
asla
Non,
le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
aman
vermez
asla
Non,
il
ne
donne
jamais
de
répit
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Zaman
saat
akar
da
Le
temps
s'écoule
comme
une
horloge
Düşlerim
gece
(Ya)
Mes
rêves,
la
nuit
(Oui)
Enkazdan
çıkamam
Je
ne
peux
pas
sortir
des
décombres
Bulamam
yolu
da
Je
ne
trouve
pas
le
chemin
Kayboldum
rüyada
Je
me
suis
perdu
dans
un
rêve
Aynaya
karşı
bak
Regarde-toi
dans
le
miroir
Gözlerin
parlı'cak
Tes
yeux
brilleront
Anılar
yağı'cak
Les
souvenirs
vont
déferler
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yasla
sırtını
(Ya)
Appuie-toi
(Oui)
Savaş
hıncını
al
Absorbe
la
fureur
de
la
bataille
Bakma
arkana
(Ya)
Ne
regarde
pas
derrière
toi
(Oui)
Manzara
başında
Le
paysage
est
devant
toi
Elinde
sigara,
geziyo
diyarlar
Une
cigarette
à
la
main,
il
se
promène
à
travers
les
pays
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Avutamaz
yalanlar
Les
mensonges
ne
peuvent
pas
consoler
Yanımda
duranlar
Ceux
qui
sont
à
mes
côtés
Yalandan
duvarlar
Des
murs
de
mensonges
Şaşırmam
aslında
Je
ne
suis
pas
surpris
en
fait
Zaman
var
mı
daha
Y
a-t-il
encore
du
temps
Yaraları
sar,
yaşancaklar
var
Soigne
les
blessures,
il
y
a
des
choses
à
vivre
Dostlar
hep
arkamda
Mes
amis
sont
toujours
derrière
moi
Aldanmam
artık
Je
ne
me
fais
plus
avoir
Tek
kaldık
gene
Dark'la
Nous
sommes
à
nouveau
seuls,
Dark
et
moi
Odak
noktam
Araf
Mon
point
focal
est
Araf
Bıraktım
zamana
J'ai
laissé
le
temps
İnancım
yaşamım
Ma
foi
est
ma
vie
Aman
boş
ver
salla
Ne
t'en
fais
pas,
laisse
tomber
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
zaman
durmaz
asla
Non,
le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
zaman
durmaz
asla
Non,
le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
aman
vermez
asla
Non,
il
ne
donne
jamais
de
répit
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
zaman
durmaz
asla
Non,
le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
zaman
durmaz
asla
Non,
le
temps
ne
s'arrête
jamais
Yok,
aman
vermez
asla
Non,
il
ne
donne
jamais
de
répit
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Zaman
durmaz
asla
Le
temps
ne
s'arrête
jamais
Gökyüzünde
kayboldum
Je
me
suis
perdu
dans
le
ciel
Denizlerde
mahvoldum
Je
me
suis
détruit
dans
les
mers
Yönüm
değildi
belli
ama
Ma
direction
n'était
pas
claire,
mais
Görünen
köye
kaydı
yolum
Mon
chemin
a
dévié
vers
le
village
visible
Yoruma
kapalı
algılarım
Mes
perceptions
sont
fermées
à
l'interprétation
Anlattıklarım
av
kapanı
Ce
que
je
raconte
est
un
piège
Yalnızlaştım
şansa
bakın
Je
me
suis
retrouvé
seul,
regarde
Yakınandan
değildim
anla
balım
Je
n'étais
pas
proche,
comprends,
ma
chérie
Yazamazsam
yerdim
daha
kafayı
Si
je
ne
pouvais
pas
écrire,
je
me
serais
cassé
la
tête
Kaçamazdım
asla
yandı
canım
Je
n'aurais
jamais
pu
m'échapper,
mon
cœur
a
brûlé
Faka
bassak
sevinir
laf
kaşarı
Si
on
tombe
dans
le
piège,
le
bavard
se
réjouira
Rafa
kaldır
eskiye
dalma
canım
Range
ça,
ne
te
replonge
pas
dans
le
passé,
ma
chérie
Geçmiş
geçmişte
kalsın
Le
passé
doit
rester
dans
le
passé
Resmin
rezillik
andımda
L'image
est
une
horreur
dans
mon
serment
Teslim
ettim
sandığım
an
gelip
J'ai
cédé
quand
j'ai
pensé
que
le
moment
était
venu
Kestin
geçtin
saflığıma
ve
de
Tu
as
coupé
et
traversé
ma
pureté
et
aussi
Tek
tip
hayatlar
aslında
Les
vies
sont
monotones
en
fait
Gel
git
duvarlar
ardımda
gece
Va
et
viens,
les
murs
derrière
moi
la
nuit
Sensiz
bu
anlar
aklımda
Ces
moments
sans
toi
dans
ma
tête
Kalır
aklım
gelir
andığıma
konu
Ils
restent
dans
mon
esprit,
ils
deviennent
le
sujet
de
mes
souvenirs
Yok
yolu
bak
Il
n'y
a
pas
de
chemin,
regarde
Sorun
çok
çözüm
az
Beaucoup
de
problèmes,
peu
de
solutions
Konuş
bol
susup
da
Parle
beaucoup,
reste
silencieux
aussi
Soruşup
dur
konu
uzar
Continue
à
poser
des
questions,
le
sujet
s'étend
Oluru
yok
olamaz
da
Ce
qui
pourrait
être
ne
peut
pas
être
non
plus
Soruşup
bul
gocunarak
Continue
à
chercher,
avec
amertume
Kolumuz
uzanır
tutana
kadar
da
Jusqu'à
ce
que
notre
bras
s'étende
vers
celui
qui
tient
Tutanı
yok
ki
uzanacak
(Ey)
Il
n'y
a
personne
pour
tenir,
pour
s'étendre
(Hey)
Huzuru
kaçıran
çok
Beaucoup
de
personnes
qui
perturbent
la
paix
Fuzuli
hepsi
hepsi
normal
Tout
le
monde
est
fou,
c'est
normal
Eskiyense
dostlar
ve
Si
les
amis
sont
anciens
et
Hepsi
sağlam
kolpa
Tous
sont
des
escrocs
solides
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asd Asd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.