This Time - Darla Jade перевод на французский

This Time

I've been thinking about us and what we've become
Maybe we crossed paths when we were too young
We look the same from four years ago
And now you're telling me your hearts grown old
But I'll admit on the inside that we have both changed

Did we just need some space
Not wanting a drop of our love to go to waste

This time I thought I was over you
This time I thought I was over you
Now I'm knocking on your door
And It's just like before
But I'm still not over you

Although tears have been shed it was no one's fault
I know it's all a cliche but we fell out of touch
We weren't the same people we were before
Now have the outlook of wanting more
Broaden our horizons
But I don't think I'll find it

This time I thought I was over you
This time I thought I was over you
Now I'm knocking on your door
And It's just like before
But I'm still not over you

I'm knocking on your door
I'm knocking on your door
Temptation giving up
I'm knocking on your door
Oh
And I thought I was over

This time I thought I was over you
This time I thought I was over you
Now I'm knocking on your door
And It's just like before
But I'm still not over you
This time I thought I was over you
This time I thought I was over you
Now I'm knocking on your door
And It's just like before
But I'm still not over you
I'm knocking on your door
I'm knocking on your door
I'm knocking on your door

Cette fois

J'ai repensé à nous et à ce que nous sommes devenus
Peut-être que nos chemins se sont croisés quand nous étions trop jeunes
On se ressemble à ce qu'on était il y a quatre ans
Et maintenant tu me dis que ton cœur a vieilli
Mais je dois admettre qu'à l'intérieur, nous avons tous les deux changé

Avons-nous juste eu besoin d'espace
Ne voulant pas que notre amour se perde en route

Cette fois, je pensais que j'avais fini avec toi
Cette fois, je pensais que j'avais fini avec toi
Maintenant je frappe à ta porte
Et c'est comme avant
Mais je n'ai toujours pas fini avec toi

Bien que des larmes aient été versées, ce n'était la faute de personne
Je sais que c'est un cliché, mais on s'est perdus de vue
On n'était plus les mêmes personnes qu'avant
Maintenant, on veut plus
Élargir nos horizons
Mais je ne pense pas que je le trouverai

Cette fois, je pensais que j'avais fini avec toi
Cette fois, je pensais que j'avais fini avec toi
Maintenant je frappe à ta porte
Et c'est comme avant
Mais je n'ai toujours pas fini avec toi

Je frappe à ta porte
Je frappe à ta porte
La tentation lâche prise
Je frappe à ta porte
Oh
Et je pensais que j'avais fini

Cette fois, je pensais que j'avais fini avec toi
Cette fois, je pensais que j'avais fini avec toi
Maintenant je frappe à ta porte
Et c'est comme avant
Mais je n'ai toujours pas fini avec toi
Cette fois, je pensais que j'avais fini avec toi
Cette fois, je pensais que j'avais fini avec toi
Maintenant je frappe à ta porte
Et c'est comme avant
Mais je n'ai toujours pas fini avec toi
Je frappe à ta porte
Je frappe à ta porte
Je frappe à ta porte