Текст и перевод песни Darla Jade - Two of You
Everywhere
we
go,
leaving
traces
of
ourselves
Куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
оставляем
за
собой
следы.
Deep
in
the
unknown,
maybe
I′m
under
your
spell
Глубоко
в
неизвестности,
может
быть,
я
под
твоими
чарами.
Haven't
we
met
before
Разве
мы
не
встречались
раньше
Maybe
in
another
form
Может
быть,
в
другой
форме.
It
could
be
deja
vu
that
I′m
recognising
you
Это
может
быть
дежавю,
что
я
узнаю
тебя.
But
I
don't
have
a
clue,
couldn't
tell
you
what
is
true
Но
я
понятия
не
имею,
не
могу
сказать
тебе,
что
правда.
Your
eyes
so
familiar,
like
I′ve
seen
′em
through
a
mirror
Твои
глаза
такие
знакомые,
будто
я
видел
их
в
зеркале.
Do
you
feel
it
too
Ты
тоже
это
чувствуешь
Or
are
you
thinking
who
are
you
Или
ты
думаешь
кто
ты
Your
face
looks
so
confused
У
тебя
такое
смущенное
лицо.
So
is
there
two
of
you
Значит
вас
двое
You're
a
perfect
match
Ты
идеальная
пара.
With
the
memories
detached
С
отрешенными
воспоминаниями
Same
smile
and
a
similar
style
Та
же
улыбка
и
тот
же
стиль
Identical
clone,
within
another
zone
Идентичный
клон,
в
другой
зоне.
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Вас
двое,
вас
двое,
вас
двое?
And
your
iPhones
smashed
И
твои
айфоны
разбиты
вдребезги
In
exactly
the
same
way
Точно
так
же.
You
can
replace,
it′s
all
okay
Ты
можешь
заменить
меня,
все
в
порядке.
Completely
alike,
on
the
outside
Внешне
они
абсолютно
одинаковы.
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Вас
двое,
вас
двое,
вас
двое?
The
connected
souls
are
leaving
me
wondering
Связанные
души
оставляют
меня
в
недоумении.
Is
it
in
our
bones
or
something
bigger
Это
в
наших
костях
или
что
то
большее
Billions
of
people
Миллиарды
людей.
All
created
equal
Все
созданы
равными.
If
we
have
our
doubles
it
would
be
double
the
trouble
Если
у
нас
будут
двойники,
это
будет
вдвойне
неприятно.
A
Doppelgänger
playing
the
same
character
Двойник,
играющий
одного
и
того
же
персонажа.
Haven't
we
met
before
Разве
мы
не
встречались
раньше
Maybe
in
another
form
Может
быть,
в
другой
форме.
Do
you
feel
it
too
Ты
тоже
это
чувствуешь
Or
are
you
thinking
who
are
you
Или
ты
думаешь
кто
ты
Your
face
looks
so
confused
У
тебя
такое
смущенное
лицо.
So
is
there
two
of
you
Значит
вас
двое
You′re
a
perfect
match
Ты
идеальная
пара.
With
the
memories
detached
С
отрешенными
воспоминаниями
Same
smile
and
a
similar
style
Та
же
улыбка
и
тот
же
стиль
Identical
clone,
within
another
zone
Идентичный
клон,
в
другой
зоне.
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Вас
двое,
вас
двое,
вас
двое?
And
your
iPhones
smashed
И
твои
айфоны
разбиты
вдребезги
In
exactly
the
same
way
Точно
так
же.
You
can
replace,
it's
all
okay
Ты
можешь
заменить,
все
в
порядке.
Completely
alike,
on
the
outside
Внешне
они
абсолютно
одинаковы.
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Вас
двое,
вас
двое,
вас
двое?
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Двое
из
вас,
двое
из
вас,
двое
из
вас.
You
are
just
like
a
match
but
with
the
memories
detached
Ты
как
спичка,
но
с
воспоминаниями,
отделенными
друг
от
друга.
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Двое
из
вас,
двое
из
вас,
двое
из
вас.
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Двое
из
вас,
двое
из
вас,
двое
из
вас.
Identical
clone,
within
another
zone
Идентичный
клон,
в
другой
зоне.
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Вас
двое,
вас
двое,
вас
двое?
Two
of
you,
deja
vu
Двое
из
вас,
дежавю.
Two
of
you,
deja
vu
Двое
из
вас,
дежавю.
Two
of
you,
deja
vu
Двое
из
вас,
дежавю.
Deja
vu
Дежавю
Two
of
you,
deja
vu
Двое
из
вас,
дежавю.
Two
of
you,
deja
vu
Двое
из
вас,
дежавю.
Two
of
you,
deja
vu
Двое
из
вас,
дежавю.
Deja
vu
Дежавю
You′re
a
perfect
match
Ты
идеальная
пара.
With
memories
detached
С
отрешенными
воспоминаниями
Same
smile
and
a
similar
style
Та
же
улыбка
и
тот
же
стиль
Identical
clone,
within
another
zone
Идентичный
клон,
в
другой
зоне.
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Вас
двое,
вас
двое,
вас
двое?
And
your
iPhones
smashed
И
твои
айфоны
разбиты
вдребезги
In
exactly
the
same
way
Точно
так
же.
You
can
replace,
it's
all
okay
Ты
можешь
заменить,
все
в
порядке.
Completely
alike,
on
the
outside
Внешне
они
абсолютно
одинаковы.
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Вас
двое,
вас
двое,
вас
двое?
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Двое
из
вас,
двое
из
вас,
двое
из
вас.
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Двое
из
вас,
двое
из
вас,
двое
из
вас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.