Two of You - Darla Jadeперевод на французский
Everywhere
we
go,
leaving
traces
of
ourselves
Partout
où
nous
allons,
nous
laissons
des
traces
de
nous-mêmes
Deep
in
the
unknown,
maybe
I′m
under
your
spell
Au
plus
profond
de
l'inconnu,
peut-être
suis-je
sous
ton
charme
Haven't
we
met
before
Ne
nous
sommes-nous
jamais
rencontrés
auparavant
Maybe
in
another
form
Peut-être
sous
une
autre
forme
It
could
be
deja
vu
that
I′m
recognising
you
Ce
pourrait
être
un
déjà-vu
que
je
te
reconnais
But
I
don't
have
a
clue,
couldn't
tell
you
what
is
true
Mais
je
n'en
ai
aucune
idée,
je
ne
pourrais
pas
te
dire
ce
qui
est
vrai
Your
eyes
so
familiar,
like
I′ve
seen
′em
through
a
mirror
Tes
yeux
si
familiers,
comme
si
je
les
avais
vus
dans
un
miroir
Do
you
feel
it
too
Le
ressens-tu
aussi
Or
are
you
thinking
who
are
you
Ou
penses-tu
qui
es-tu
Your
face
looks
so
confused
Ton
visage
a
l'air
tellement
confus
So
is
there
two
of
you
Alors
y
a-t-il
deux
de
toi
You're
a
perfect
match
Tu
es
un
parfait
match
With
the
memories
detached
Avec
les
souvenirs
détachés
Same
smile
and
a
similar
style
Même
sourire
et
un
style
similaire
Identical
clone,
within
another
zone
Clone
identique,
dans
une
autre
zone
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Y
a-t-il
deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
And
your
iPhones
smashed
Et
tes
iPhones
cassés
In
exactly
the
same
way
Exactement
de
la
même
manière
You
can
replace,
it′s
all
okay
Tu
peux
remplacer,
tout
va
bien
Completely
alike,
on
the
outside
Complètement
identique,
à
l'extérieur
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Y
a-t-il
deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
The
connected
souls
are
leaving
me
wondering
Les
âmes
connectées
me
laissent
me
demander
Is
it
in
our
bones
or
something
bigger
Est-ce
dans
nos
os
ou
quelque
chose
de
plus
grand
Billions
of
people
Des
milliards
de
personnes
All
created
equal
Tous
créés
égaux
If
we
have
our
doubles
it
would
be
double
the
trouble
Si
nous
avons
nos
doubles,
ce
serait
doublement
problématique
A
Doppelgänger
playing
the
same
character
Un
sosie
jouant
le
même
rôle
Haven't
we
met
before
Ne
nous
sommes-nous
jamais
rencontrés
auparavant
Maybe
in
another
form
Peut-être
sous
une
autre
forme
Do
you
feel
it
too
Le
ressens-tu
aussi
Or
are
you
thinking
who
are
you
Ou
penses-tu
qui
es-tu
Your
face
looks
so
confused
Ton
visage
a
l'air
tellement
confus
So
is
there
two
of
you
Alors
y
a-t-il
deux
de
toi
You′re
a
perfect
match
Tu
es
un
parfait
match
With
the
memories
detached
Avec
les
souvenirs
détachés
Same
smile
and
a
similar
style
Même
sourire
et
un
style
similaire
Identical
clone,
within
another
zone
Clone
identique,
dans
une
autre
zone
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Y
a-t-il
deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
And
your
iPhones
smashed
Et
tes
iPhones
cassés
In
exactly
the
same
way
Exactement
de
la
même
manière
You
can
replace,
it's
all
okay
Tu
peux
remplacer,
tout
va
bien
Completely
alike,
on
the
outside
Complètement
identique,
à
l'extérieur
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Y
a-t-il
deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
You
are
just
like
a
match
but
with
the
memories
detached
Tu
es
comme
un
match
mais
avec
les
souvenirs
détachés
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
Identical
clone,
within
another
zone
Clone
identique,
dans
une
autre
zone
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Y
a-t-il
deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
Two
of
you,
deja
vu
Deux
de
toi,
déjà-vu
Two
of
you,
deja
vu
Deux
de
toi,
déjà-vu
Two
of
you,
deja
vu
Deux
de
toi,
déjà-vu
Deja
vu
Déjà-vu
Two
of
you,
deja
vu
Deux
de
toi,
déjà-vu
Two
of
you,
deja
vu
Deux
de
toi,
déjà-vu
Two
of
you,
deja
vu
Deux
de
toi,
déjà-vu
Deja
vu
Déjà-vu
You′re
a
perfect
match
Tu
es
un
parfait
match
With
memories
detached
Avec
les
souvenirs
détachés
Same
smile
and
a
similar
style
Même
sourire
et
un
style
similaire
Identical
clone,
within
another
zone
Clone
identique,
dans
une
autre
zone
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Y
a-t-il
deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
And
your
iPhones
smashed
Et
tes
iPhones
cassés
In
exactly
the
same
way
Exactement
de
la
même
manière
You
can
replace,
it's
all
okay
Tu
peux
remplacer,
tout
va
bien
Completely
alike,
on
the
outside
Complètement
identique,
à
l'extérieur
Is
there
two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Y
a-t-il
deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
Two
of
you,
two
of
you,
two
of
you
Deux
de
toi,
deux
de
toi,
deux
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.